Answering Machine
Answering Machine - The Replacements
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Try to breathe some life into a letter
试图在信纸上注入一丝生气
Losing hope never gonna be together
渐渐失去希望 我们注定无法相守
My courage is at it＇s peak
此刻我的勇气达到顶点
You know what I mean
你明白我的意思
How do say you＇re O K to
该如何对着冰冷的机器
An answering machine
说出\"我很好\"
How do you say good night to
该如何对着无情的留言机
An answering machine
说出\"我很好\"
Big time＇s got its losers
大都市里尽是失意人
Small town＇s got its vices
小镇上滋生着各种恶习
A handful of friends
三五好友相聚时
One needs a match one needs some ice
有人需要火柴 有人索要冰块
Call-waiting phone in another time zone
跨时区的电话等待接听
How do you say I miss you to
该如何对着冰冷的机器
An answering machine
说出\"我很好\"
How do say good night to
又该如何道晚安
An answering machine
说出\"我很好\"
I get enough of that
我已受够了这种交流方式
Try to free a slave with ignorance
试图用无知解放奴隶
Try and teach a whore about romance
妄想教风尘女子懂得浪漫
How do you say I miss you to
该如何对着冰冷的机器
An answering machine
说出\"我很好\"
How do you say good night to
该如何对着无情的留言机
An answering machine
说出\"我很好\"
How do you say I＇m lonely to
该如何向冰冷的机器倾诉
An answering machine
说出\"我很好\"
The message is very plain
留言内容如此直白
Oh I hate your answering machine
我厌恶这该死的留言机
I hate your answering machine
我憎恨这冰冷的留言机
I hate your answering machine
我痛恨这该死的留言机
2-1-2
3-1-3