FANTASIA

Fantasia - Last Alliance

以下歌词翻译由文曲大模型提供

詞：ANZAI

曲：LAST ALLIANCE

ヘレンメリルの

海伦梅丽尔的

ヴォイスヴァイヴレーション

声之共鸣

心地よく濡れる

舒适地浸染心扉

プルーノートウッドベース

纯音木质贝斯

暖色の灯の中で

在暖色灯光中

今日もLA LA LA LA LA

今天也LA LA LA LA LA

あなたといっしょ

与你相伴

目くるめく

目眩神迷

記憶の渦の中で堕ちてゆく

坠落在记忆的漩涡里

祈りと叫びとの波状攻撃

祈祷与呐喊的波状攻击

空に舞う舞姫よ

空中起舞的舞姬啊

僕は全ての景色から

我想遮蔽双眼

目を塞ぎたくなったのです

不再注视所有景色

風弾く舞姫よ

随风弹奏的舞姬啊

僕は全ての音から

我想捂住双耳

耳を塞ぎたくなったのです

不再聆听所有声音

ナットキングコールのアナログ盤

纳特金科尔的黑胶唱片

鳴き散らかす

肆意鸣响的

ハイトーントランペット

高音小号

月明かりの上にそっと乗せる

静静乘着月光升起

LA LA LA LA LA

ブラックドーナツレコード

黑色甜甜圈唱片

感性と感情がほら空中分解

感性与情感在空中分解

雲より下の世界なんて

云层之下的世界

煩悩が絡み付いた

早已被烦恼缠绕

悲しみの底なし沼でしょ

不过是悲伤的无底沼泽

無酸素無呼吸無感情の壮大な

用无氧无呼吸无感情的恢弘

優しさで無償の愛を与え合いたい

以无偿的温柔交换爱意

What waits for me

什么在等待着我

What is happiness

何为幸福

Where can we reach when going up these stairs

沿着阶梯而上能抵达何方

空に舞う舞姫よ

空中起舞的舞姬啊

僕は全ての景色から

我想遮蔽双眼

目を塞ぎたくなったのです

不再注视所有景色

横たわる舞姫よ

横卧的舞姬啊

僕は脈打つ鼓動を止め

我将停止脉动的心跳

あなたの元へ行きます

奔赴你的身旁