Java Jive(LP版)

Java Jive (LP版) - The Manhattan Transfer

以下歌词翻译由文曲大模型提供

I love coffee i love tea

我爱咖啡也爱清茶

I love the java jive and it loves me

沉醉咖啡韵律它亦懂我呀

Coffee and tea and the java and me

咖啡茶香与我共舞月华

A cup a cup a cup a cup a cup boy

一杯又一杯不停歇呀

I love java sweet and hot

香醇咖啡温热心头挂

Whoops mr moto i'm a coffee pot

哎呀摩托先生我已成咖啡壶啦

Shoot the pot and i'll pour me a shot

倾注一杯再续一杯不罢

A cup a cup a cup a cup a cup

一杯又一杯乐无涯

Oh slip me a slug from the wonderful mug

请将那神奇杯中的琼浆赐予我

And i'll cut a rug just snug in a jug

我将在壶边翩然起舞 陶然忘机

A sliced up onion and a raw one

切片的洋葱与生涩的滋味

Draw one -

再斟一杯——

Waiter waiter percolator

侍者啊 侍者 请滤出香醇

I love coffee i love tea

我爱咖啡也爱清茶

I love the java jive and it loves me

沉醉咖啡韵律它亦懂我呀

Coffee and tea and the java and me

咖啡茶香与我共舞月华

A cup a cup a cup a cup a cup

一杯又一杯乐无涯

Boston bean soy beans

波士顿豆 大豆飘香

I said it a littel bit green bean

我说这青豆 带着清新芬芳

Cabbage and greens

卷心菜与绿叶菜

You know that i'm not keen about a bean

你知我对豆类 并非那般热衷

Unless it is a chili chili bean

除非是那火辣辣的墨西哥豆

Talk about it boy

快来聊聊吧 亲爱的

I love coffee i love tea

我爱咖啡也爱清茶

I love the java jive and it loves me

沉醉咖啡韵律它亦懂我呀

Coffee and tea and the java and me

咖啡茶香与我共舞月华

A cup a cup a cup yeah

一杯又一杯呀

Slip me a slug of the wonderful mug

递来那陶杯盛满魔法

'An i'll cut a rug just as snug in a jug

我随壶中琼浆摇曳成画

Drop a nickel in the pot joe

投枚硬币叮当落下

Takin' it slow

悠然细品年华

Waiter waiter percolator

侍者啊 侍者 请滤出香醇

I love coffee i love tea

我爱咖啡也爱清茶

I love the java jive and it loves me

沉醉咖啡韵律它亦懂我呀

Coffee and tea and the java and me

咖啡茶香与我共舞月华

A cup a cup a cup a cup boy

一杯接一杯 伙计