It Won’t Be Right(LP版)
It Won't Be Right (LP版) - The Doobie Brothers
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Early in the morning when the sun come up
清晨太阳升起时
You'll find me sitting at the table
你会看到我坐在桌旁
Drinking from a wooden cup
用木杯喝着水
The mortgage is coming
房贷即将到期
Trying to take my home away
试图夺走我的家
I'm not gonna let it turn my head away
我不会轻易放弃
It won't be right
这样做不对
No matter what they say
无论他们怎么说
It won't be right trying
试图夺走我的家 是不对的
To take my home away
试图夺走我的家
It won't be right
这是不对的
If they do this thing to me
如果他们这样对我
I don't have to take it
我不必接受
And I really don't wanna see
我真的不想看到
Later in the evening
傍晚时分
Long about supper time
大约在晚餐时间
There's nothing left here
这里已一无所有
For me but a bottle of wine
只剩下一瓶酒与我相伴
I'm gonna be evicted along
我将在五点时分被驱逐
About the hour of five
大约在五点钟
Well it's enough to
这足以让我
Make me wonder why I'm alive
思考为何我还活着
It won't be right
这样做不对
No matter what they say
无论他们怎么说
It won't be right
这样做不对
Trying to take my home away
试图夺走我的家
It won't be right
这是不对的
If they do this thing to me
如果他们这样对我
I don't have to take it
我不必接受
And I really don't wanna see
我真的不想看到
It won't be right
这样做不对
No matter what they say
无论他们怎么说
It won't be right
这样做不对
Trying to take my home away
试图夺走我的家
It won't be right
这是不对的
If they do this thing to me
如果他们这样对我
I don't have to take it
我不必接受
And I really don't wanna see
我真的不想看到
And it won't be right
这是不对的
No matter what they say
无论他们怎么说
It won't be right
这样做不对
Trying to take my home away
试图夺走我的家
It won't be right
这是不对的
If they do this thing to me
如果他们这样对我
I don't have to take it
我不必接受
And I really don't wanna see
我真的不想看到