How Could I Let You Get Away

How Could I Let You Get Away - The Spinners

以下歌词翻译由文曲大模型提供

Like Howdy Doo

就像木偶戏开场

Your tin soldiers your clowns too

你的锡兵和小丑们

They're all laughing at you

都在嘲笑你

I'm laughing at you too

我也在嘲笑你

Like basketball

就像篮球比赛

5 fouls and that was all

五次犯规就出局

The games you really knew yeah

你最擅长的游戏 就这样结束

Why couldn't I beat you

为何我始终无法战胜你

In the middle of the room

在这房间的中央

Got no time to count my sheep today

今日无暇细数我的羊群

How could I let you get away

我怎会让你就此离去

When I knew I'd need somebody soon

明知不久后我将需要某人

(Hoo hoo )

(呼 呼 )

How could I let you get away

我怎会让你就此离去

When I knew I'd need somebody soon

明知不久后我将需要某人

Like Mother Goose

如同鹅妈妈童谣

Winds you up then turns you loose

将你上紧发条又放任自流

Block 10 was beatin' 2

十号街区正痛击着二号

And I can't tell green from blue no no

而我已分不清青与蓝 不 不

Like cat and mouse

就像猫鼠游戏

Games of chase instead of house

追逐嬉戏取代了家的温馨

I get so mad at you

我如此恼恨着你

Like parents often do

就像父母常做的那样

In the middle of the room

在这房间的中央

Got no time to count my sheep today (Baby)

今日无暇细数绵羊（亲爱的）

How could I let you get away

我怎会让你就此离去

When I knew I'd need somebody soon

明知不久后我将需要某人

(Hoo hoo )

(呼 呼 )

How could I let you get away (Baby)

我怎会让你就此离去（亲爱的）

When I knew I'd need somebody soon

明知不久后我将需要某人

Ooh oh baby

How could I let you get away baby

我怎能让你离去 亲爱的

When I knew I'd need somebody soon yeah

明知我很快会需要有人相伴

Hey baby

嘿 亲爱的

I didn't count my sheep

我未曾细数绵羊

I let my woman weep baby

却让心爱之人泪落

I knew down inside I'd need somebody soon

心底深知 我终将需要依靠

Like Mother Goose I done let you loose

就像鹅妈妈童话 我让你远走高飞

And need you baby yeah

此刻却渴望你回到身边 亲爱的

Ooh-wee I need somebody soon

噢 我急需一个依靠

Help me now keep my feet on the ground

快帮我稳住摇摇欲坠的生活

My baby

我的挚爱