Pit(Album Version)

Pit (Album Version) - The Dead Milkmen

以下歌词翻译由文曲大模型提供

Are you ready Dave

你准备好了吗 戴夫

Uh huh

Malory

玛洛丽

Ok

好的

Joe

I don't know

我不知道

Well alright fellas

好吧伙计们

Let's go

我们开始吧

Hee and a hoe

嘿呀吼

And I love my baby so

我深爱着我的宝贝

In the bottom of the bottomless pit

在这无底深渊的最深处

Don't make a sound

千万别出声

Or we might drag your baby down

否则我们会把你的孩子也拖下来

To the bottom of the bottomless pit

拖到这无底深渊的最深处

I'm covered with slime and ick and go

我浑身沾满黏糊糊的污秽

But that's ok 'cause my woman is too

但这没关系 因为我的女人也一样

And we live in the stench of a dirt walled hole

我们蜗居在污浊的土穴中

And we don't give a damn about pest control

不在乎虫鼠横行

It's a hee and a hoe

哼着欢快的小调

God I love my baby so

天啊 我深爱着我的宝贝

In the bottom of the bottomless pit

在这无底深渊的最深处

Don't make a sound

千万别出声

Or we might drag your baby down

否则我们会把你的孩子也拖下来

To the bottom of the bottomless pit

拖到这无底深渊的最深处

Well call us nauseating if that's what you please

若你执意如此 尽管说我们令人作呕

Or call us Ron and Nancy

或唤我们罗恩与南希

'Cause it's all the same disease

反正都是同一种沉沦

This kind of thing happens in the best of homes

最体面的屋檐下也会发生这种事

This kind of thing happens wherever I roam

无论我流浪到哪里都逃不开这般境遇

It's a hee and a hoe

哼着欢快的小调

And I love my baby so

我深爱着我的宝贝

In the bottom of the bottomless pit

在这无底深渊的最深处

Don't make a sound

千万别出声

Or we might drag your baby down

否则我们会把你的孩子也拖下来

To the bottom of the bottomless pit

拖到这无底深渊的最深处

I wanna hear you shout the words to this song

我想听你大声唱出这首歌

So let's all join in and we'll all sing along

让我们一起加入 齐声高唱

And maybe scare the neighbours or your mom and dad

或许会吓到邻居 或是你的爸妈

Or maybe get rich off some brand new fad

又或许能靠新潮流大赚一笔

It's a hee and a hoe

哼着欢快的小调

And I love my baby so

我深爱着我的宝贝

In the bottom of the bottomless pit

在这无底深渊的最深处

Don't make a sound

千万别出声

Or we might drag your baby down

否则我们会把你的孩子也拖下来

To the bottom of the bottomless pit

拖到这无底深渊的最深处