Bad Blood(LP版)
Bad Blood - The Coasters
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Bad Blood
恶缘孽债
Bad Blood
恶缘孽债
Well she's the kind of
她就是那种
Woman that will kiss you
会吻到你
Kiss you till your lips are burned
唇瓣灼伤的蛇蝎女子
But then she'll go and
转身便又
Kiss somebody else
与他人缠绵
The minute your back is turned
在你背过身的瞬间
The girl's got
这女孩身上流着
Bad Blood
恶缘孽债
The girl's got
这女孩身上流着
Bad Blood
恶缘孽债
I know her brother and
我认识她哥哥
He's rotten as a kid can be
他从小就坏到骨子里
A sneaky sneaky
鬼鬼祟祟
Well I know her mother
我还认识她母亲
And it runs in the family
这是家族遗传的诅咒
Well she's the kind of woman that'll take you
她就是那种会榨干你的女人
Take the money out of your hand
从你手中夺走每一分钱
She's the kind of woman
她就是那种女人
That'll take your money
抢走你的钱财
Spend it on another man
转身就为别的男人挥霍
The girl's got
这女孩身上流着
Bad Blood
恶缘孽债
The girl's got
这女孩身上流着
Bad Blood
恶缘孽债
I know her sister lawd
我认识她姐姐 天啊
She lives across the street from me
她就住在我对街
A peeky peeky
偷偷摸摸的
Well I know her mother
我还认识她母亲
And it runs in the family
这是家族遗传的诅咒
Talking about a lying and a cheating
满嘴谎言与背叛
She's a lying cheating boss
她是个满口谎言的骗子老板
Talkin' about mean mistreating
专横跋扈 刻薄无情
Call her Miss Double Cross
叫她双面背叛小姐
The girl's got
这女孩身上流着
Bad Blood
恶缘孽债
The girl's got
这女孩身上流着
Bad Blood
恶缘孽债
I know her cousin and he's
我认识她表哥 他也
Doin' time in Tennessee
在田纳西虚度光阴
A thiefy thiefy
偷心窃爱的惯犯
Well I know her mother and
我深知她母亲的秉性
It runs in the family
这劣根性代代相传
Bad Blood
恶缘孽债
Bad Blood
恶缘孽债
Bad Blood
恶缘孽债
Bad Blood
恶缘孽债
Bad Blood
恶缘孽债