Opening: I Can’t Turn You Loose(Live)

Opening: I Can't Turn You Loose (Live) - The Blues Brothers

以下歌词翻译由文曲大模型提供

Written by：Tom Malone

Good evening ladies and gentlemen

女士们先生们晚上好

And welcome to the universal amphitheater

欢迎来到环球圆形剧场

Well here it is the late 1970's going on 1985

此刻我们正身处1970年代末 即将迈入1985年

Y'know so much of the music

要知道如今我们听到的

We here today is

大部分音乐都是

Pre programmed electronic disco

预先编排的电子迪斯科

We never get a chance to hear master blues men

我们再也无缘聆听蓝调大师们

Practicing their craft anymore

演绎他们精湛技艺

By the year 2006

待到2006年时

The music known today as the blues

如今被称为蓝调的音乐

Will exist only in the classical records

将仅存于古典唱片之中

Department of your local public library

在公共图书馆的角落尘封

So tonight ladies and gentlemen

所以今晚女士们先生们

While we still can

趁我们还能够聆听

Let us welcome from rock Island Illinois

有请来自伊利诺伊州罗克岛的

The blues band of Joliet Jake

来自乔利埃特的蓝调乐队Joliet Jake

And Elwood Blues the Blues brothers

以及蓝调兄弟Elwood Blues