Pull up the Roots(2005 Remaster)
Pull up the Roots (2005 Remaster) - Talking Heads
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Hello
你好啊
Again
又见面了
Yes indeed my friend
没错 我亲爱的朋友
I can tell
我能感受到
Goin' together again
我们将再次同行
I could be right
或许我是对的
I could be wrong
或许我错了
I feel nice when I sing this song
但唱起这首歌时 我满心欢喜
And I don't mind
我毫不在意
Whatever happens is fine
无论发生什么 都坦然接受
Baby likes to keep on playing
亲爱的总爱继续嬉戏
What do I know
我又懂得什么
What do I know
我又懂得什么
Wilder than the place we live in
比我们栖身之处更狂野的地方
I'll take you there
我会带你去
I'll take you there
我会带你去
I don't mind some slight disorder
些许凌乱 我亦欣然
Pull up the roots
挣脱束缚
Pull up the roots
挣脱束缚
And I know every living creature
我知晓世间万物生灵
Pull up the roots
挣脱束缚
Pull up the roots
挣脱束缚
And I know you
而我更懂你
I understand what you do
我懂你的心意
Yes indeed
确实如此
I put the hat on my head
我戴上了帽子
Come out of your mess
走出你的混乱
Bring yourself in
找回你自己
I feel nice when I start to sing
当我开始歌唱 感觉如此美妙
And I can see
而我看见
Everyone else is like me
每个人都和我一样
Towns that dissapeared completely
那些消失无踪的小镇
Pull up the roots
挣脱束缚
Pull up the roots
挣脱束缚
Miles and miles of endless highway
绵延无尽的高速公路
Pull up the roots
挣脱束缚
Pull up the roots
挣脱束缚
Colored lights and shiny curtains
霓虹闪烁 华美帷幕
I'll take you there
我会带你去
I'll take you there
我会带你去
Everything has been forgiven
过往皆已释怀
Pull up the roots
挣脱束缚
Pull up the roots
挣脱束缚
Well I have a good time when I go out
每当我纵情欢愉
Of my mind
忘却烦忧
And it's a wonderful place and I can't wait to
那是个绝妙之境 我已迫不及待
Be there
抵达彼方
And I hear beautiful sounds coming out of the ground
我听见大地传来美妙旋律
Gonna take us a while but we'll go hundreds of
前路或许漫长 但我们将跨越千山万水
Times
千万次
Baby likes to keep on playing
亲爱的总爱继续嬉戏
What you know
你心知肚明
What you know
你心知肚明
Wilder than the place we live in
比我们栖身之处更狂野的地方
I'll take you there
我会带你去
I'll take you there
我会带你去
And I don't mind some slight disorder
些许凌乱也无妨
Pull up the roots
挣脱束缚
Pull up the roots
挣脱束缚
And no more time for talkin' it over
无需再费时商量
Pull up the roots
挣脱束缚
Pull up the roots
挣脱束缚
Well I have a good time when I go out
每当我纵情欢愉
Of my mind
忘却烦忧
And it's a wonderful place and I can't wait to
那是个绝妙之境 我已迫不及待
Be there
抵达彼方
And I hear beautiful sounds coming out of the ground
我听见大地传来美妙旋律
Someone must have been high but I guess it's alrigh
或许有人沉醉其中 但我觉得无妨