This Must Be the Place (Naive Melody)

This Must Be the Place (Naive Melody) (2005 Remaster) - Talking Heads

Home is where I want to be

我就是想回家

Pick me up and turn me round

接我回家转身而去

I feel numb burn with a weak heart

在燃烧的心中我感觉麻木

So I guess I must be having fun

我想我很愉快

The less we say about it the better

说得越少越开心

Make it up as we go along

让我们一起歌唱

Feet on the ground

站在地面上

Head in the sky

头顶是天空

It's ok I know nothing's wrong nothing

没事我知道一切都好

Hi yo I got plenty of time

我有很多的时间

Hi yo you got light in your eyes

你眼中有光

And you're standing here beside me

你就站在我的旁边

I love the passing of time

我喜欢时间飞逝

Never for money

不是为了钱

Always for love

总是为了爱

Cover up say goodnight say goodnight

用晚安掩盖

Home is where I want to be

我就是想回家

But I guess I'm already there

但我想我已经回家了

I come home she lifted up her wings

我回到家举起他的翅膀

Guess that this must be the place

想着一定是这个地方了

I can't tell one from another

我不能从其他人的眼里看出来

I find Did you or you find me

我找到了你 你找到我了吗

There was a time Before we were born

在你我出生之前

If someone asks this where I'll be where I'll be

如果有人问我去哪里了

Hi yo We drift in and out

我们可以飘扬出海

Hi yo sing into my mouth

我唱首歌

Out of all tose kinds of people

唱给各种各样的人

You got a face with a view

你有了新气象

I'm just an animal looking for a home

我是一个寻找家的动物

Share the same space for a minute or two

在一起度过几分钟

And you love me till my heart stops

你会爱着我直到我死去

Love me till I'm dead

爱到我死去

Eyes that light up eyes look through you

你的眼睛照亮你前进的路

Cover up the blank spots

覆盖了那些空白

Hit me on the head Ah ooh

击打我的头部