Burning Down the House(Alternate Version)

Burning Down the House (Alternate Version) - Talking Heads

以下歌词翻译由文曲大模型提供

Written by：Chris Frantz/David Byrne/Jerry Harrison/Tina Weymouth

Watch out

当心

You might get what you're after

你可能会得到你所追寻的

Cool babies

冷酷的宝贝们

Strange but not a stranger

熟悉又陌生的存在

I'm an ordinary guy

我只是个平凡人

Burning down the house

将一切付之一炬

Hold tight wait 'till the partys over

坚持住 等待狂欢结束

Hold tight were in for nasty weather

坚持住 我们将面临狂风暴雨

There has got to be a way

必须找到出路的方法

Burning down the house

将一切付之一炬

Heres your ticket pack your bag time for jumpin overboard

这是你的车票 收拾行囊 是时候纵身跃下

The transportation is here

载具已在此等候

Close enough but not too far maybe you know where you are

若即若离的距离 或许你知晓身在何处

Fightin fire with fire

以火攻火

All wet

浑身湿透

Hey you might need a raincoat

嘿 你或许需要件雨衣

Shakedown

Dreams walking in broad daylight

梦想在光天化日下行走

Three hundred sixty five degrees

三百六十五度轮回

Burning down the house

将一切付之一炬

It was once upon a place sometimes I listen to myself

曾几何时 我倾听内心独白

Gonna come in first place

必将拔得头筹

People on their way to work baby what did you except

人们奔波在路上 亲爱的 你还在期待什么

Gonna burst into flame

即将燃起熊熊烈焰

Burning down the house

将一切付之一炬

Burning down the house

将一切付之一炬

My house

我的囚牢

Sout of the ordinary

打破常规

Thats might

就在今夜

Don't want to hurt nobody

不愿伤害任何人

Some things sure can sweep me off my feet

有些事物总能让我神魂颠倒

Burning down the house

将一切付之一炬

No visible means of support and you have not seen nothin' yet

无依无靠 你尚未见识真正的疯狂

Everythings stuck together

万物皆被禁锢

I don't know what you expect starring into the tv set

盯着荧屏 不知你期待什么

Fighting fire with fire

以火攻火

Alright

来吧