Only You

その胸に　抱き寄せて

在那心中拥抱着

あきれるほどに

让我感到惊讶

会えない2人　今日はlonely night

不能见面的两人 今晚是孤寂之夜

玄関のドア　開く音　聞かせてよ

玄关的门 打开的声音 让我听到吧

部屋には少し残っている

房间里还有些剩余

あなたのやさしい香りも

你温柔的香味

消えてしまうよ

消失了

それは夢か幻?

那是梦还是幻觉

信じたいよ　あの温もりを

想要相信那份温暖

その胸に　抱き寄せて

在那心中拥抱着

あきれるほどのキスを

让我惊讶的亲吻

待っているよ　待っているよ

等待着 等待着

あなたを想う　only you

思念你 只有你

夜中の0時　甘い映画とワイン

半夜0点 甜蜜电影和葡萄酒

玄関のドア　開く音　聞こえぬまま

听不到玄关的门打开的声音

I don't wanna cry

我不想哭

会いに来てよ

来见你

この部屋を灯す明かりが　消える前に

在这个房间的灯火里

窓に映る私は

窗中的我是

ママを待つ　子犬のようね

像是等待妈妈的小狗

この胸に　抱き寄せて

这胸中拥抱着的

困らせるほどのキスを

让人为难的亲吻

愛してると　愛してると

爱你爱你

早く伝えたい

早就想传达的

夢の中に落ちてゆく　一秒前も

梦中坠落的 一秒前

私だけ見つめて欲しいよ

只注视着我

あなたがいるそれだけで

只要有你在

痛みも苦しみも　全部

痛和苦全部

乗り越えていけそう きっと

都能克服 一定会这样

その胸に　抱き寄せて

在那心中拥抱着

あきれるほどのキスを

让我惊讶的亲吻

待っているよ　待っているよ

等待着 等待着

あなたを想って　only you

思念你 只有你

いつの日も　この部屋で

无论何时 都在这个房间里

明かりを灯しているよ

染着灯

待っているよ　待っているから…

等待着 等待着

Only you

只有你

Only You - Superfly

詞∶越智志帆

曲∶越智志帆