Talk to Me
Talk to Me - Stevie Nicks
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lyrics by：Chas Sanford/Sandy Stewart
I can see we're thinkin' 'bout the same things
我看出我们想着同样心事
Yes I see your expression when the phone rings
每次电话响起 你表情我都懂
We both know there's something happening here
我们都明白有些事正在发生
There's no sense in dancing round the subject
何必再绕着话题兜兜转转
A wound gets worse when it's treated with neglect
伤口若忽视只会愈加严重
Well don't turn now there's nothing here to fear
别转身 这里没什么好害怕
You can talk to me
你可以向我倾诉
Talk to me
尽管告诉我
You can talk to me
你可以向我倾诉
You can set your secrets free baby
让秘密自由流淌 亲爱的
Dusty words lying under carpets
尘封的话语蜷缩在地毯下
Seldom heard well must you keep your secrets
鲜少被倾听 但你必须守住心事
Locked inside hidden deep from view
深锁心底 不露痕迹
Well is it all that hard
真的那么艰难吗
Is it all that tough
真的那么痛苦吗
Now I've shown you all my cards now isn't that enough
我已摊开所有底牌 这还不够吗
You can hide your hurt
你可以隐藏伤痛
But there's something you can do
但还有一件事你能做
You can talk to me
你可以向我倾诉
You can talk to me
你可以向我倾诉
When you're down now
当你低落时
You can talk to me
你可以向我倾诉
T t talk to me
向 向 向我倾诉
Though we lay face to face and cheek to cheek
虽然我们相拥而卧 面颊相贴
Our voices stray from common ground where they could meet
却各怀心事 言语间渐行渐远
The walls run high
心墙高筑
To veil a swelling tear tear tear tear
只为掩藏那盈眶的泪 泪 泪 泪
Let the walls burn down set your secret free
让心墙焚毁 释放你的秘密吧
You can break their bounds 'cause you're safe with me
挣脱束缚 在我怀里你很安全
Can lose your doubt 'cause you'll find no danger here
放下疑虑 这里没有伤害
You can talk to me
你可以向我倾诉
Talk to me
尽管告诉我
When you're down now
当你低落时
You can talk to me
你可以向我倾诉
You can set your secrets free baby
让秘密自由流淌 亲爱的
Well I can see that expression when the phone rings
我能看到电话响起时你的表情
And I can see that we're thinkin' 'bout the same things
也能看出我们想着同样的事
Is it all that hard is it all that tough
真的那么艰难吗 真的那么痛苦吗
Well now you've taken all my dreams isn't that enough
如今你已占据我所有梦想 这还不够吗
Well I can see you baby I can see you baby
亲爱的 我能读懂你的心事
Well I can see you baby I can see you
亲爱的 我能看透你的眼眸
Talk to me yeah
请对我倾诉吧
Well I can see that expression when the phone rings
我能看到电话响起时你的表情