Isn’t It About Time(2013 Remaster)
Isn't It About Time (2013 Remaster) - Stephen Stills
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Don't look now
别回头看
Don't heed the warning
别理会警告
It's really of no concern
那真的无关紧要
Don't mind the sound
别在意那声音
They're only just bombing
他们只是在轰炸
Anything left to burn
剩下的东西都在燃烧
Isn't it about time
难道不是时候了吗
Isn't it about time we learned
难道不是我们该学习的时候了吗
Isn't it about time
难道不是时候了吗
Isn't it about time we learned
难道不是我们该学习的时候了吗
Fire flood familiar famine
火灾、洪水、熟悉的饥荒
The jungle so far away
丛林如此遥远
Blood baked into blackened soil
鲜血烤焦在漆黑的土壤中
How many tons a day
每天有多少吨
Isn't it about time
难道不是时候了吗
Isn't it about time we learned
难道不是我们该学习的时候了吗
Isn't it about time
难道不是时候了吗
Isn't it about time we learned
难道不是我们该学习的时候了吗
Isn't it about time
难道不是时候了吗
Isn't it about time we learned
难道不是我们该学习的时候了吗
Isn't it about time
难道不是时候了吗
Isn't it about time we learned
难道不是我们该学习的时候了吗
Why
为什么
Does it have to take so long
难道一定要耗费如此漫长的时间
Is it easy not to care
漠不关心是否真的如此容易
Seems to me that
在我看来
Enemies are fantasies
敌人只是幻想
Somebody else's living nightmare
却是他人挥之不去的梦魇
Who gonna live
谁将幸存
Who gonna die
谁将逝去
Do you want to know
你是否想要知晓
Does it give you
这是否让你
A sense of power
感到一种力量
To say yes or no
去决定是与否
Isn't it about time
难道不是时候了吗
Isn't it about time we learned
难道不是我们该学习的时候了吗
Isn't it about time
难道不是时候了吗
Isn't it about time we learned
难道不是我们该学习的时候了吗