Haven’t We Lost Enough?(2013 Remaster)

Haven't We Lost Enough? (2013 Remaster) - Crosby, Stills & Nash

以下歌词翻译由文曲大模型提供

I was with you, you were alone

Now I'm standing here

此刻我独自伫立

Wisdom came only after you'd gone

你离去后我才懂得珍惜

So I'm starting all over with a tear in my eye

含着泪重新开始

I just never thought that you'd disappear

从未想过你会消失不见

In the night your image arises close behind comes the pain

夜色中浮现你的身影 紧随其后的是痛楚

I hope I'm dreaming 'cos it hurts so bad

但愿这只是场梦 因为实在太痛

When I reach out for you I'm alone in some room

当我伸手触碰你 却只抓住满室孤寂

I just never thought that you'd disappear

从未想过你会消失不见

I still love you, like a child wasn't I good enough?

我仍爱你如初 像个孩子 难道我还不够好？

I still want you, drives me wild

我仍渴望着你 这让我疯狂

Haven't we had it rough?

我们难道不曾历经艰辛？

Haven't we lost enough?

我们难道失去的还不够多？

Time heals all so they say I don't know

时间能治愈一切 人们都这么说 但我不知道

Sometimes nothing is clear

有时一切都如此模糊

Maybe someday I'll understand

也许某天我会明白

But I know for a start there's a place in my heart

但我深知 心底始终有个角落

That is yours and it won't disappear

永远为你保留 永不消逝

I still love you, like a child wasn't I good enough?

我仍爱你如初 像个孩子 难道我还不够好？

I still want you, drives me wild

我仍渴望着你 这让我疯狂

Haven't we had it rough?

我们难道不曾历经艰辛？

I still love you, like a child wasn't I good enough?

我仍爱你如初 像个孩子 难道我还不够好？

I still want you, drives me wild

我仍渴望着你 这让我疯狂

Haven't we had it rough?

我们难道不曾历经艰辛？

Haven't we lost enough?

我们难道失去的还不够多？