Dear Mr. Fantasy(2013 Remaster)

Dear Mr. Fantasy (2013 Remaster) - Stephen Stills/Graham Nash

以下歌词翻译由文曲大模型提供

Dear Mister Fantasy play us a tune

亲爱的幻想先生 请为我们演奏一曲

Something to make us all happy

能让我们都快乐的旋律

Do anything take us out of this gloom

做些什么 带我们走出这阴郁

Sing a song play guitar make it snappy

唱首歌 弹吉他 让节奏轻快些

You are the one who can make us all laugh

你是唯一能让我们开怀的人

Doing this you break down in tears

但做着这些 你却潸然泪下

Please don't be sad If it was a straight life you had

请不要悲伤 若你过着平淡的生活

None of us would've known you all the years

我们从未真正了解你的岁月沧桑

Each time you choose to sing the rock & roll blues

每当你选择唱响摇滚蓝调时

You take everybody's loneliness with you

你都带走所有人的孤独

What do you lose each time you face down a room

每次面对满场观众 你失去了什么

All of us see how it changes through you

我们都见证着你带来的改变

So sing of the ocean of tears you have sailed

请唱出你航行过的泪海

Of strangers and lovers that took you

那些陌生人与爱侣如何将你塑造

All of us sang and all of us failed

我们齐声歌唱 却都未能如愿

In one way we don't ever hear you

我们从未真正听懂你的心声

Dear Mister Fantasy play us a tune

亲爱的幻想先生 请为我们演奏一曲

Something to make us all happy

能让我们都快乐的旋律

Do anything take us out of this gloom

做些什么 带我们走出这阴郁

Sing a song play guitar make it snappy

快节奏地歌唱吧 弹起吉他