Man No Sober(LP Version)
Man No Sober (LP Version) - Steel Pulse
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Ooh Man no sober
哦 这人从未清醒
The drunkard he staggers around
醉汉踉跄游荡
The alleys in cities and towns
穿行城市与小镇的街巷
His sorrows he tries to drown
借酒消愁愁更愁
Solution solution solution solution
解药 解药 解药 解药
Solution to his problems
他困境的解药
Solution to his problems
他困境的解药
Can never be found
永远无处可寻
Booze is what he choose
烈酒是他唯一的选择
Like a gypsy he's tipsy
像吉普赛人般醉意朦胧
He drinks too much whiskey
他灌下太多威士忌
Gypsy he's tipsy he drinks too much
吉普赛醉汉 总在豪饮
A Mr Winehead stagger deh
酒鬼先生踉跄徘徊
Booze is what he chooses oh yeah
酒精是他永恒的挚爱 噢 耶
Oh yeah booze is what he choose
噢 耶 烈酒是他的宿命
Watch him how he topples over
看他如何醉倒路旁
Man no sober
醉汉未醒
In and out of discotheques
穿梭于迪斯科舞厅
In and out of wine bars
流连在酒吧之间
Burnt out shell looks a wreck yeah
憔悴身躯如残壳 唉
We got to help him somehow
我们总得帮帮他
Greets bartenders drinks firewater
向酒保致意 饮下烈酒
Dances bossa nova
跳起波萨诺瓦
Greets bartenders drink firewater
向酒保致意 饮下烈酒
Dance bossa nova he topples over
跳着波萨诺瓦 他醉倒在地
Man no sober no man no sober no
醉汉不清醒 不 醉汉不清醒 不
Man no sober man no sober man no sober
醉汉不清醒 醉汉不清醒 醉汉不清醒
Gypsy he's tipsy he drinks too much
吉普赛醉汉 总在豪饮
Man no sober
醉汉未醒
Booze is what he chooses yeah
烈酒是他的选择 是啊
Say booze is what he choose
看吧 烈酒就是他的选择
Watch him how he topples over
看他如何醉倒路旁
With a with a with a bottle in his hand hangover
手握酒瓶 宿醉未醒
In and out of discotheques
穿梭于迪斯科舞厅
In and out of wine bars oh
流连在酒吧之间
Burnt out shell looks a wreck yeah
憔悴身躯如残壳 唉
We got to help him somehow
我们总得帮帮他
Greets bartenders drink firewater
向酒保致意 饮下烈酒
Dance bossa nova he topples over
跳着波萨诺瓦 他醉倒在地
Greets bartenders drink firewater
向酒保致意 饮下烈酒
Dance
起舞吧
Man no so
醉汉踉跄
Watch him how he topples over
看他如何醉倒路旁
Man no sober
醉汉未醒
He man drunkard he no sober
他是酒鬼 神志不清
Man no sober
醉汉未醒
He man drunkard ain't no ain't no ain't no
他是酒鬼 永远 永远 永远
Watch him how he topples over
看他如何醉倒路旁
No sober
醉意未消
The whiskey's strong
威士忌浓烈
Been drinking all day long
终日沉醉不休
No sober
醉意未消
From dust till dawn
从黎明到黄昏
He staggers around
他步履蹒跚
All day long all day long yow yow
终日游荡 终日游荡 哟吼
No sober no sober no sober
醉醺醺 醉醺醺 醉醺醺