Worth His Weight in Gold(LP Version)
Worth His Weight in Gold (LP Version) - Steel Pulse
以下歌词翻译由文曲大模型提供
He know
他知晓
Rally round the flag
团结在旗帜周围
Rally round the red
团结在红色周围
Gold black and green
金色 黑色与绿色
Rally round the
团结在
Rally round the red
团结在红色周围
Gold black and green
金色 黑色与绿色
Marcus say sir Marcus say
马库斯说 先生马库斯说
Red for the blood
红色象征鲜血
That flowed like the river
如江河般奔涌流淌
Marcus say sir Marcus say
马库斯说 先生马库斯说
Green for the land Africa
绿色代表非洲大地
Marcus say
马库斯说
Yellow for the gold
金色代表黄金
That they stole
被掠夺的财富
Marcus say sir Marcus say
马库斯说 先生马库斯说
Black for the people
黑色象征着我们的人民
It was looted from
这一切曾被掠夺殆尽
They took us away captivity captivity
他们将我们掳走 囚禁 囚禁
Required from us a song
还要我们献上颂歌
Right now man say repatriate repatriate
此刻人们高呼 回归故土 回归故土
I and I patience have now long time gone
我与我的耐心早已消磨殆尽
Father's mothers sons daughters every one
父亲的母亲的儿女们 每一个人
Four hundred Four hundred million strong
四亿 四亿同胞万众一心
Ethiopia stretch forth her hand
埃塞俄比亚伸出她的臂膀
Closer to God we Africans
我们非洲人更亲近上帝
Closer to God we Africans
我们非洲人更亲近上帝
Closer to God we can
我们能够更亲近上帝
In our hearts is Mount Zion
锡安山屹立在我们心中
Now you know seek the Lion
如今你知晓追寻雄狮
In our hearts is Mount Zion
锡安山屹立在我们心中
Now you know Now you know
如今你知晓 如今你知晓
How can we sing in a strange land
我们怎能在异乡歌唱
Don't want to sing in a strange land
不愿在异乡低声吟唱
Liberation true democracy
解放与真正的民主之光
One God one aim one destiny
同一信仰 同一目标 同一归航
Red for the
红色象征
Red for the blood
红色象征鲜血
That flowed like the river
如江河般奔涌流淌
Rally round the
团结在
Rally round the
团结在
Green for the land Africa
绿色代表非洲大地
Rally round the
团结在
Rally round the
团结在
Yellow for the gold
金色代表黄金
That they stole
被掠夺的财富
Rally round the
团结在
Rally round the red
团结在红色周围
Black for the people
黑色象征着我们的人民
Remember when we used to dress like kings
曾记否 我们衣冠如王者
Conqueror of land conqueror of seas
征服陆地 征服海洋
Civilization far moved from caves
文明早已远离洞穴时代
Oppressor man live deh live deh
压迫者在此苟活
I curse that day
我诅咒那一天
The day they made us slaves I say
沦为奴隶的黑暗时刻
How can we sing in a strange land
我们怎能在异乡歌唱
Don't want to sing in a strange land
不愿在异乡低声吟唱
Liberation true democracy
解放与真正的民主之光
One God one aim one destiny
同一信仰 同一目标 同一归航
Rally round the flag
团结在旗帜周围
Rally round the red
团结在红色周围
Gold black and green
金色 黑色与绿色
Rally round the
团结在
Rally round the red
团结在红色周围
Gold black and green
金色 黑色与绿色
A bright shining star Africa
非洲 璀璨闪耀的星辰
Catch star liner right now Africa Africa
即刻启程 非洲号星际列车 非洲啊非洲
A history no more a mystery Africa Africa
历史不再成谜 非洲啊非洲
Respek the ality Africa Africa
敬重这现实 非洲啊非洲
Climb ye the heights of humanity Africa Africa
攀登人性之巅 非洲啊非洲
Come rally come rally come rally come rally round
来集结 来团结 来凝聚 来众志成城
Come rally come rally come rally come rally
来集结 来团结 来凝聚 来众志成城