Psychic
Psychic - Vanessa Hudgens (凡妮莎·哈金斯)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Sometimes I feel his love
有时我能感受到他的爱意
Sometimes I don't
有时却又感受不到
There's times when he proves it
他偶尔会用行动来表明心迹
And sometimes when he won't
有时却又缄默不语
Its time I know the deal
是时候该弄明白这一切了
About how he truly feels
关于他真实的心意
I guess what's killing me
也许最令我煎熬的
Is just not knowin
便是这无尽的未知
My friends all tell me maybe
朋友们都劝我说或许
I should seek a psychic
该去找个通灵者看看
They tell me just beware
他们提醒我要当心
I may or may not like it
结果可能不尽如人意
But either way I know
但无论如何我都明白
I need to get some answers
必须找到那个答案
About where I stand with him
关于我们关系的走向
How do I know
我该如何才能知道
I need to know
我需要知道
I need to know
我需要知道
If he's for real
他是否真心实意
Won't you please let me know
请你告诉我好吗
Or is he just playin
还是他只是逢场作戏
What's your magic card show
你神秘的底牌是什么
Something bout when he's here
每当他出现的时候
Makes me not see so clear
让我视线变得模糊
Does your crystal ball
你的水晶球
Show any lovin at all
可曾窥见爱的踪影
My friends all tell me maybe
朋友们都劝我说或许
I should seek a psychic
该去找个通灵者看看
They tell me just beware
他们提醒我要当心
I may or may not like it
结果可能不尽如人意
But either way I know
但无论如何我都明白
I need to get some answers
必须找到那个答案
About where I stand with him
关于我们关系的走向
How do I know
我该如何才能知道
I need to know
我需要知道
I need to know
我需要知道
I know this must seem so desperate
我知此情此景，或显痴狂
But desperate is what I've become
然而我心已然深陷，近乎痴狂
I'll do anything to know
我愿付出一切，只为求得明了
I'm the only one
我是否是他心头唯一
Anything to get the truth from you
倾尽所有 只为探知你的真心
My friends all tell me maybe
朋友们都劝我说或许
I should seek a psychic
该去找个通灵者看看
They tell me just beware
他们提醒我要当心
I may or may not like it
结果可能不尽如人意
But either way I know
但无论如何我都明白
I need to get some answers
必须找到那个答案
About where I stand with him
关于我们关系的走向
My friends all tell me maybe
朋友们都劝我说或许
I should seek a psychic
该去找个通灵者看看
They tell me just beware
他们提醒我要当心
I may or may not like it
结果可能不尽如人意
But either way I know
但无论如何我都明白
I need to get some answers
必须找到那个答案
About where I stand with him
关于我们关系的走向
How do I know
我该如何才能知道
I need to know
我需要知道
I need to know
我需要知道
How do I know
我该如何才能知道
I need to know
我需要知道
I need to know
我需要知道
How do I know
我该如何才能知道
I need to know
我需要知道
I need to know
我需要知道
How do I know
我该如何才能知道
I need to know
我需要知道
I need to know
我需要知道