Tied to the Tracks(Album Version)

Tied to the Tracks (Album Version) - Soul Asylum

以下歌词翻译由文曲大模型提供

What are you doing here in my nightmare

你为何出现在我的噩梦中

In my nightmare

在我的噩梦里

Stepping back into the stupidness gets me nowhere

沉溺于愚蠢的过往 终究徒劳无获

Gets me nowhere

徒劳无获

Look at you now

此刻凝视着你

You look like an angel in hell

你宛如地狱中的天使

Look at you now

此刻凝视着你

Drown in your wishing well

沉沦于自己的幻想深渊

Look at you now

此刻凝视着你

All those stories and there's no one to tell

满腹心事却无人倾听

Look at you now

此刻凝视着你

Do you think you can find a place

是否以为能在我的噩梦里

For your dreams in my nightmares

为你的梦想找到栖息之地

And you're tied to the tracks but the train broke down

你被束缚在轨道上 而列车早已停驶

Wake me up and let me go from somebody I used to know

唤醒我 让我摆脱那个曾经的故人

From somewhere in my nightmare

从梦魇深处的某处逃离

Don't you remember the years we got nowhere

还记得那些年我们一事无成的岁月吗

We got nowhere

我们终究徒劳无功

Look at you now

此刻凝视着你

You look like an angel in hell

你宛如地狱中的天使

Look at you now

此刻凝视着你

Drown in your wishing well

沉沦于自己的幻想深渊

Look at you now

此刻凝视着你

All those stories and there's no one to tell

满腹心事却无人倾听

Look at you now

此刻凝视着你

Do you think you can find a place for your dreams in my nightmares

你以为能在我噩梦中寻得安放梦想的角落吗

And you're playing with a different joker

你正与陌生的赌徒周旋

But there's always one more sucker

却总有更天真的猎物上钩

And you're tied to the tracks but the train broke down

你被束缚在轨道上 而列车早已停驶

Trapped at the top of the merry-go-round

困在旋转木马顶端徒然打转

But it won't let you down

但这深渊从不让人失望

Look at you now

此刻凝视着你

You look like an angel in hell

你宛如地狱中的天使

Look at you now

此刻凝视着你

Drown in your wishing well

沉沦于自己的幻想深渊

Look at you now

此刻凝视着你

All those stories and there's no one to tell

满腹心事却无人倾听

Look at you now

此刻凝视着你

Do you think you can find a place for my dreams

能否为我的梦想找到栖身之地