I’m Hanging up My Heart for You

I'm Hanging up My Heart for You - Solomon Burke

以下歌词翻译由文曲大模型提供

I'm gonna stop wasting time honey

亲爱的 我决定不再虚度光阴

Being a run around

不再四处留情

Chasing after every little girl

不再追逐镇上每个姑娘

That lives in our town

那些过往的风流

I'm just take it easy baby

宝贝 我会放慢脚步

I tell you what I'm

现在就告诉你

Gonna do right now

我的决定

I'm hanging up my heart for you

我要为你收起浪子心

I'm gonna shake the reputation

我要彻底改变花花公子的名声

Of being a ladies man

不再做情场浪子

Gonna throw away my

现在就要扔掉

Little black book right now

我那本黑色通讯录

In the nearest trash can

丢进最近的垃圾桶

I'm gonna push aside

我要彻底摒弃

The things I used to do

过往的荒唐行径

Because I'm hanging up my

因为我已决定金盆洗手

Heart just for you

这颗心只为你跳动

I wanna thank you yes

我要感谢你 是的

I wanna thank you

我要感谢你

For making me see the light

感谢你让我看见光明

And oh I'm gonna thank you

噢 我会一直感谢你

Yes I'm gonna thank you darling

是的 我会永远感谢你 亲爱的

For the rest of my life

用我余生的时光

When I first met you darling

初次遇见你 亲爱的

You made my life complete

你让我的生命圆满

Everybody knows I love you

全世界都知道我爱你

They can tell by the way I speak

从我说话的方式就能看出

I'm just gonna take it easy baby

我会放慢脚步 宝贝

And that ain't all I'm gonna do

但这还不是全部

Because I'm hanging up my

因为我已决定金盆洗手

Heart for you oh yes yes

封存我的心 是的 没错

I'm hanging up my heart

我将心门紧锁

My heart for you oh for you

只为你跳动 只为你