Detroit City(LP版)

Detroit City (LP版) - Solomon Burke

以下歌词翻译由文曲大模型提供

I want to go home

我想回家

I want to go home

我想回家

Oh oh ho how I want to go home

哦 我多么想回家

Last night

昨夜

I went to sleep

我沉沉睡去

In Detroit city

在底特律的夜里

I dreamed about those cotton fields back home

梦回故乡的棉花田

I dreamed about my mother

梦见我的母亲

My daddy sisters and brother

我的父亲姐妹和兄弟

And I dreamed about that girl

还有我朝思暮想的姑娘

Who's already waiting so long

她已等待了太久时光

I want to go home

我想回家

I want to go home

我想回家

See I want to go home

你看我多想回家

I want to go home

我想回家

Oh oh ho how I want to go home

哦 我多么想回家

You see home

你看家乡

Folks think I'm big

乡亲们都以为我出息了

In Detroit city

在底特律的夜里

From the letters

从我写的家书

That I write

字里行间

They think I'm doing fine

他们都以为我过得很好

Yes I am doing

是的我确实

But by day I make the cars

但白天我只能在流水线上造车

And by night I make the bars

夜幕降临 我流连酒吧

If only they could read

多希望他们能读懂

Between the lines

我字里行间的挣扎

'Cause you know

你可知道

I rode a freight train

我曾搭着货运列车

To Detroit city

来到底特律打拼

And after all these years I realize now

历经多年才终于明白

I've just been wasting my time

我一直在虚度光阴

You know what I am doing

你知道我在做什么

I am gonna take this foolish pride

我要放下这愚蠢的骄傲

Get on a southbound fright and faded ride

搭上南下的列车 踏上归途

And go on back to those once love me

回到那些曾经爱我的人身边

Those once waiting for me

回到那些等待我的人身边

Waiting so far behind

他们已等待太久

I want to go home

我想回家

I want to go home

我想回家

Can you help me cute back home

能否帮我回到那个温暖的家

I want to go home

我想回家

Somebody old

回到熟悉的人身旁

Oh oh ho I want

哦 我只想

To go home

回家

I just got to give at home home

我必须回到那个属于我的家

I wanna go home

我渴望回家

Still I get to go home

但我终将踏上归途

I want to go home

我想回家

I want to go home

我想回家

Ever how I wanna

无论以何种方式