In It to Win It
In It to Win It - All Saints
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：Greg Kurstin/Shaznay Lewis
Hey somebody's giving me grief
有人总在给我添堵
I'm having one of those days
今天真是糟透了
Something that I just don't need
尽是些烦心事
Today things just ain't going my way
今天诸事不顺
Nothing is working for me
什么都跟我作对
Oh boy I'm feeling the strain
天啊 我快撑不住了
So now
所以现在
Gotta reach up to the bright sky
必须伸手触碰那片明亮天空
Live life have trust keep the faith
活在当下 心怀信念 坚守希望
Dust myself off and I'll be alright
掸去尘埃 我便能重获安宁
It's ok bad days will come at times
没关系 阴霾终会偶尔降临
Don't stress it won't lost it's only for a minute
别焦虑 别迷失 这不过是短暂考验
All good hard times you'll wonder why
所有苦难终会让你领悟真谛
Oh babe you got to be strong you keep on win it
亲爱的 你必须坚强 继续赢得胜利
It's ok bad days will come at times
没关系 阴霾终会偶尔降临
Don't stress it won't lost it's only for a minute
别焦虑 别迷失 这不过是短暂考验
All good hard times you'll wonder why
所有苦难终会让你领悟真谛
Oh babe you got to be strong
亲爱的 你必须保持坚强
If you gon' win it
若想赢得胜利
Hey what's the problem with me
嘿 我究竟怎么了
Is it bad enough to complain
这困境是否值得抱怨
There's people much worse off than me hey
世上还有更多人比我处境艰难
Hey can't seem to land on my feet
嘿 我似乎总是跌跌撞撞
Feel like it's all going wrong
感觉一切都出了差错
This sh*t should make me grow stronger hey
这些挫折只会让我更坚强 嘿
So now I
所以现在我要
Gotta reach up to the bright sky
必须伸手触碰那片明亮天空
Live life have trust keep the faith
活在当下 心怀信念 坚守希望
Dust myself off and I'll be alright
掸去尘埃 我便能重获安宁
It's ok bad days will come at times
没关系 阴霾终会偶尔降临
Don't stress it won't lost it's only for a minute
别焦虑 别迷失 这不过是短暂考验
All good hard times you'll wonder why
所有苦难终会让你领悟真谛
Oh babe you got to be strong
亲爱的 你必须保持坚强
If you can win it
若能战胜困境
It's ok bad days will come at times
没关系 阴霾终会偶尔降临
Don't stress it won't lost it's only for a minute
别焦虑 别迷失 这不过是短暂考验
All good hard times you'll wonder why
所有苦难终会让你领悟真谛
Oh babe you got to be strong
亲爱的 你必须保持坚强
If you can win it
若能战胜困境
Take a deep breath
深呼吸调整自己
Face your fear don't be worried
直面恐惧无需忧虑
Life is too full it could never be empty
生活充盈永不空虚
Take a step back
退后一步
Get a better perspective
换种角度看清
Fix up look sharp don't be so negative
打起精神别沉溺消极
It's ok
没关系
It's ok
没关系
It's alright
不要紧
It's alright
不要紧
It's all good
一切都会好
It's all good
一切都会好
It's alright
不要紧
It's alright
不要紧
It's ok
没关系
It's ok
没关系
It's alright
不要紧
It's alright
不要紧
It's all good
一切都会好
It's all good
一切都会好
It's alright
不要紧
It's alright
不要紧
So now I
所以现在我要
Got every jump to the bright sky
每一次跳跃都向着璀璨天空
Live life have trust keep the faith
活在当下 心怀信念 坚守希望
Dust myself off and I'll be alright
掸去尘埃 我便能重获安宁
It's ok bad days will come at times
没关系 阴霾终会偶尔降临
Don't stress it won't lost it's only for a minute
别焦虑 别迷失 这不过是短暂考验
All good hard times you'll wonder why
所有苦难终会让你领悟真谛
Oh babe you got to be strong
亲爱的 你必须保持坚强
If you can win it
若能战胜困境
It's ok bad days will come at times
没关系 阴霾终会偶尔降临
Don't stress it won't lost it's only for a minute
别焦虑 别迷失 这不过是短暂考验
All good hard times you'll wonder why
所有苦难终会让你领悟真谛
Oh babe you got to be strong If you can win it
亲爱的 你必须坚强 才能赢得胜利