Dye It White

Dye It White - HaKU (ハク)

词：Yuki Tsujimura

曲：Yuki Tsujimura

あんたの色くすんじゃってる

你渐渐失去了你独有的颜色

谁かに悪戯されたんだろう

是谁逼迫你去恶战苦斗

もう一度白に染め直したげる

让我来重新帮你染回白色吧

Ah no no no no と

啊 说不不不不

言う so so so so と

说 对对对对

埒のあかない攻防戦

不分胜负的攻防战

そらやんなっちゃって

已经变得厌烦了

投げ出しちゃって

要半途而废吗

のうのうのうのうと

不不不不

生きて耻ずかしくは无いかい？

就这样活下去不觉得羞耻吗

时に狂おしく踊ろう

偶尔疯狂跳舞吧

Dancing music

舞曲

Dancing music

舞曲

気いつけなさい

请记住

この世では一生

在这世上

选択の自由は得てして不平等

就算有选择的自由也还是不平等的

力技で思わぬ色に头から

命运有时候

ぶっかけられる事もあるけど

会迫使你从头到尾变成自己不期望的颜色

気に入らないなら白に染め直したげる

如果你不满意的话让我帮你染成白色吧

Oh oh...dye it white

噢噢 将它染成白色

Oh oh...dye it white

噢噢 将它染成白色

Ah no no no no と

啊 说不不不不

言う so so so so と

说 对对对对

埒のあかない攻防戦

不分胜负的攻防战

そらやんなっちゃって

已经变得厌烦了

投げ出しちゃって

要半途而废吗

のうのうのうのうと

说不不不不

生きて耻ずかしくは无いかい？

就这样活下去不觉得羞耻吗

时に狂おしく踊ろう

偶尔疯狂跳舞吧

きっとどうやっても

一定有无论如何

阻止出来ない事があると思う

都阻止不了的事情发生

そういうもんと纳得してみるもんで

将它看做原本就是这样尝试去接受吧

开ける事もたくさんあると

这样的话很多事就迎刃而解了

“そう思わなきゃやってらんないだろ？？”

如果不这么想的话就不能去做了不是么

共感　共鸣 Ah 共に生きよう

同感 共鸣 啊 我们一起活下去吧

Ah no no no no と

说 不不不不

言う so so so so と

说 对对对对

埒のあかない攻防戦

不分胜负的攻防战

そらやんなっちゃって

已经变得厌烦了

投げ出しちゃって

要半途而废吗

のうのうのうのうと

说不不不不

生きて耻ずかしくは无いかい？

就这样活下去不觉得羞耻吗

时に狂おしく踊ろう

偶尔疯狂跳舞吧

もうどうにでもなれと

已经不能改变什么了

覚悟を决めるなら今だと

下定决心的话现在就

大袈裟に唤き散らかして

尽情地吼出声吧

逃げ道を塞げ

切断所有后路

ノコノコやって来てはトボトボ帰る

若无其事来到这世界却脚步沉重地离开

しょうもない人间模様

束手无策的人们啊

いっそ白に染まれ

索性都染成白色吧