I Told You So

You said you needed your space

你说你需要自己的空间

I wasn’t where you wanted to be

你不需要我的陪伴

I didn’t stand in your way

我没有阻挡你

I only want you to be happy

我只想让你快乐

And so how surprised am I

当我今夜在此看见你

To see you here tonight

我是多么惊讶

Oh' can’t you see

哦，你看不出来吗

That for worse or for better we’re better together

不管怎样，我们在一起更好

Please just come back home

请回到家中

No don’t say that you’re sorry

无需向我道歉

And I won’t say I told you so

我不会责备你

Sometimes in our life

有时候

We get to where we wonder if he long road that we’re on

我们会怀疑，漫漫长路

Is headin’ in the same direction

我们是否奔向同一方向

Well when it comes to you and me

但对于你我而言

We’re right where I know we should be

我知道，我们的一切刚刚好

Oh' can’t you see

哦，你看不出来吗

That for worse or for better we’re better together

不管怎样，我们在一起更好

Please just come back home

请回到家中

No don’t say that you’re sorry

无需向我道歉

And I won’t say I told you so

我不会责备你

Sometimes it’s like we’re deep in nothing but love

有时，我们好似已忘记一切，沉迷于爱情

The slightest thing can grow so foolishly

然而最细微的感情也会疯狂生长

Remind me please

请记得提醒我

Oh can’t you see

哦，你看不出来吗

That for worse or for better we’re better together

不管怎样，我们在一起更好

Please just come back home

请回到家中

No don’t say that you’re sorry

无需向我道歉

You don’t gotta say you’re sorry baby

无需向我道歉，宝贝

Oh' can’t you see

哦，你看不出来吗

That for worse or for better we’re better together

不管怎样，我们在一起更好

Please just come back home

请回到家中

No don’t say that you’re sorry

无需向我道歉

And I won’t say I told you so

我不会责备你

And I won’t say I told you so

我不会责备你

But I told you so

但我曾告诉过你

Shoulda known better than to leave me baby

你不应该离我而去，宝贝

Shoulda known better than to leave me darlin’

你不应该离我而去，亲爱的