My Girl

My Girl - Rod Stewart (洛德.斯蒂沃特)

以下歌词翻译由文曲大模型提供

Miss you babe

想念你 宝贝

Miss you babe

想念你 宝贝

She's everywhere I go

她如影随形 无处不在

She's everything I know

她是我所知的一切

And now I think she's finally

如今我终于感受到

Touched my soul

她触动了我的灵魂

She's heaven here on earth

她是人间的天使

Much more than I deserve

远比我值得拥有

And I don't wanna ever let her go

我永远不愿让她离去

I'm getting used to all her ways

我已习惯她的一颦一笑

Everything she says

她说的每句话语

Her smiles her frowns

她的欢颜 她的愁绪

Her ups and all her downs

她所有的起起落落

She's every move that I make

她是我每个举动的意义

She's every breath I take

她是我每次呼吸的韵律

She's got a hold on me

她已深深将我俘获

That I don't wanna break

我不愿放手

I mean my girl bring her home to me

只想带她回家

My girl can't wait for you to see

迫不及待想让你见到她

My girl means everything to me

她是我生命中的全部

My girl my girl

我的女孩 我的挚爱

My friends keep coming round

朋友们不断劝我

Saying come out on the town

说一起出去狂欢吧

What's wrong you ain't the guy

你怎么了 完全不像你

We used to know

我们曾相知相惜

And I tell them I say

我告诉他们

Without her by my side

若没有她相伴

I'm only half alive

我的人生只剩半息

I love her so bad

我如此深爱着她

And I don't care if it shows

毫不掩饰这份痴狂

I mean my girl

我的女孩啊

Bring her home to me

请回到我身旁

My girl means everything to me

我的女孩 是我生命的意义

My girl can't wait for you to see

我的女孩 迫不及待想让你看见

My girl my girl my girl

我的女孩 我的挚爱 我的唯一

At last my heart has found a home

终于 我的心找到了归宿

This time I know where I belong

这次 我明白何处是归途

I mean my girl

我的女孩啊

Bring her home to me

请回到我身旁

My girl can't wait for you to see

我的女孩 迫不及待想让你看见

My girl means everything to me

我的女孩 是我生命的意义

My girl I just wanna see

我的女孩 我只想见到你

My girl my girl my girl my girl my girl

我的女孩 我的女孩 我的女孩 我唯一的女孩