She Won’t Dance with Me(Explicit)

She Won't Dance with Me (Explicit) - Rod Stewart (洛德.斯蒂沃特)

以下歌词翻译由文曲大模型提供

Friday night she's dressed to kill

周五夜晚她盛装登场

Fishnet tights wearing redhigh heels

网袜红高跟鞋闪耀全场

All the boys say she's cold as ice

男生都说她冷若冰霜

I won't sleep until I satisfied

我辗转难眠直到如愿以偿

Keep on watching her across the room

隔着舞池我凝望她的身影

Waiting for the band to play a faster tune

等待乐队奏响更快的旋律

I want her number but I'm scared to ask

想要号码却不敢开口

I wanna dance and I want her ass

渴望共舞更想拥她入怀

Why the f**k is she ignoring me

为何她对我视而不见

I don't know what's wrong with me

我也不懂自己怎么了

Dance with me

与我共舞吧

She won't dance with me

她却不愿靠近

Why won't she dance with me

为何拒绝我的邀约

She won't dance with me

她却不愿靠近

Dance dance dance dance with me yeah

跳吧 跳吧 与我共舞 求你了

Why won't you dance with me

你为何不愿与我共舞

Come on dance with me

来吧 与我共舞

Dance dance dance dance with me

舞动 舞动 舞动 与我共舞

Here she comes floating down the street

她款款走来 摇曳生姿

Sythesised eyed wearing cellophane jeans

迷离双眸 身着闪亮牛仔裤

Practiced in the art of sexuality

举手投足尽显万种风情

My tongue gets tied when I try to speak

我张口结舌 语不成句

Got a hard on honey that hurts like hell

心如鹿撞 痛彻心扉

If I don't ask her somebody else will

若我不开口 终将错失良机

Dance with me

与我共舞吧

( no don't wanna dance with you)

（不 我不想和你跳舞）

Why won't you dance with me

为何不愿与我共舞

( why should I dance with you)

（我凭什么要和你跳舞）

Dance dance dance please dance with me baby

跳吧 跳吧 求你了宝贝和我跳支舞

I won't dance with you

我不会和你跳舞

I won't dance with you

我不会和你跳舞

Why should I dance with you

我凭什么要和你跳舞

I won't dance with you

我不会和你跳舞

Dance dance dance

舞动 舞动 舞动