Real
Real - Sizzla
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Yea man it just the Black redemtion of Black people
是的，这就是黑人的救赎，黑人的团结
Togetherness you know me ah show them me say I and I first yuh know
我们在一起，你知道的，我要先展现我和我的信念
Yea man yuh hear the ghetto youths upon the River Nile banks
是的，你听到了贫民窟的青年在尼罗河畔的声音
Ethiopia stand firm 'cuz I and I reign ey yah
埃塞俄比亚坚定站立，因为我和我的信念在统治
Real them yah ghetto youth real
真实的他们，这些贫民窟的青年是真实的
Babylon you are the unreal
巴比伦，你是虚假的
Me ah tell you now
我现在告诉你
Heal the Black nation get heal
治愈黑人国家，让它痊愈
King Rastafari buss the seven seal
拉斯塔法里王打破了七封印
Me ah tell uno now
我现在告诉你们
Deal nuff play inna wrong deal
许多交易都是错误的交易
Who cyar hear ago burn burn
听不见的人将燃烧 燃烧
Squeal ghetto youths nah bother steal
贫民窟的青年们不再偷窃
Righteousness me appeal ey
正义是我的诉求 嘿
Wha them ah grap on pon have them ol' time bomb
他们所依赖的 是他们的老式炸弹
Them nah see say ghetto youths ah bun way pollution
他们没看到贫民窟的青年正在焚烧污染
Them get themself program with bad injection
他们用邪恶的计划来毒害我们
Well ah couldn't the ghetto youths you ah come sit down pon
贫民窟的青年们啊，请坐下来听我说
Get ah master plan you and the boy Pope John
与教皇约翰一起制定一个伟大的计划
Fi put the microchip inna the youths them foot and hand
在年轻人的手脚中植入芯片
Gimme the remmington I don't care ah damn
给我那把枪，我毫不在乎
Black woman ah bun slime and pollution
黑人妇女在燃烧污泥和污染
Them come with abstraction and them emotion
他们带着虚伪和情感而来
Well ah couldn't me Black woman you ah come lay down pon
黑人妇女啊，请躺下听我说
You get your disposition inna the wrong section
你的立场选错了阵营
You deh fight fi bring information
你为传递信息而战
White Man you kill the Chinee Man you kill the Indian Man
白人杀害了华人，杀害了印第安人
Now the White Man waa test all meh Black Nation
如今白人想考验我们整个黑人族群
Well ah revolution inna the armageddon
一场革命在末日之战中展开
Me still ah chant repatriation well Black Man Say
我仍在吟唱回归非洲的赞歌，黑人同胞们说
Real them yah Black Woman real
真实的黑人女性，你们是真实的
Babylon you are the unreal
巴比伦，你是虚假的
We ah tell you now
我们现在告诉你
Heal the the African children them get heal
治愈非洲的孩子们，让他们得到治愈
Rastafari fly the seven seal
拉斯塔法里飞翔，揭开七封印
Me ah tell ya now
我现在告诉你
Deal nuff dey inna wrong deal
太多人陷入了错误的交易
Who cyar hear ago burn oy
听不见的人将被焚烧
Real ghetto youth nah bother steal
真正的贫民青年不会去偷窃
Righteousness we appeal ey
我们追求正义
Long time I ah trod it as a warrior
长久以来，我如战士般跋涉
Black people go home onto Africa
黑人同胞们，回归非洲家园
Babylon could'a never get me fi no sponsor
巴比伦从未能让我屈服
Babylon ah get you fi favor
巴比伦试图用利益诱惑你
You nah see say now Babylon ah dun out true flavor
难道你没看到巴比伦已失去其魅力
Five hundread years worth of hard labor
五百年的苦难与辛劳
Them ____ Jesus and say him ah your savior
他们扭曲了耶稣，称他为救世主
King Selassie I ah bun the war time redder fire
塞拉西一世点燃了战火的红焰
Real them yah ghetto youth real
真实的他们，这些贫民窟的青年是真实的
Babylon you are the unreal
巴比伦，你是虚假的
Me ah tell you now
我现在告诉你
Heal the Black nation get heal
治愈黑人国家，让它痊愈
King Rastafari buss the seven seal
拉斯塔法里王打破了七封印
Me ah tell uno now
我现在告诉你们
Deal nuff play inna wrong deal
许多交易都是错误的交易
Who cyar hear ago burn oy
听不见的人将被焚烧
Real ghetto youths nah bother steal
真正的贫民区青年不会去偷窃
Rastafari we appeal ey
我们向Rastafari精神祈求
Watch the things whey them support
看看他们所支持的东西
Nyam too much that's why them bone afi throw
贪婪过度，所以他们的骨头终将腐朽
Them build them satellite and put up them light post
他们建造卫星，竖起灯柱
But pon the whole of them me red gold and green ago float
但在他们之上，我的红、金、绿旗帜将飘扬
Ey full up of dreams nuff full up of hope
充满梦想，充满希望
Yo me see say nuff of dem they inna doubt
我看到他们中有许多人仍在怀疑
Fire afi bun this ya one it ah no joke
火焰将焚烧这一切，绝非玩笑
Bood out ah Babylon they they get it overdose
巴比伦的血液将泛滥，他们将承受过量的惩罚
Trample the beast bun ah John Pope
践踏那野兽，焚烧约翰教皇
Tell the ghetto youths how them fi pull up on the rope
告诉贫民窟的青年们如何抓住绳索
Babylon ah drown and grab ah straw waa fi float
巴比伦正在沉没，抓住稻草想要漂浮
Sink you afi sink why Righteoustness from me mouth
你必须沉没，为何我口中说出的是正义
Sealssie say
塞拉西说
Real Ethiopians youth real
真正的埃塞俄比亚青年是真实的
Babylon you are the unreal
巴比伦，你是虚假的
Pharaoh
法老
Heal the Black nation get heal
治愈黑人国家，让它痊愈
Rebuke yah lies ah me trample under me heal
我践踏你的谎言，踩在脚下
Me ah tell ya now
我现在告诉你
Deal nuff play inna wrong deal
许多交易都是错误的交易
Righteousness afi woy yah
正义必将降临