Lovely Morning
Lovely Morning - Sizzla
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Red
红
Go and wake the town here comes the sound
去唤醒小镇 自由之声即将降临
To give the people freedom and put away yuh frown
带给人们解放 让愁容消散无踪
Babylon yuh get no turn
巴比伦 你已无路可退
The 'binghi youth see yuh plantation getting burn
青年们见证你压迫的庄园化为灰烬
Yay yay I
耶 耶 我
Lovely morning filled with the beauty of goodness life cyah done
美好清晨充满生命恩典 此生永不完结
Lovely morning give thanks for life strive with the rising sun
美丽晨光中感恩生命 与朝阳共同奋进
Lovely morning filled with the beauty of goodness life cyah done
美好清晨充满生命恩典 此生永不完结
Nyabinghi chanting give thanks for life I strive with the rising sun
Nyabinghi颂唱 感恩生活 我与朝阳共奋进
Hail de ghetto youths dem pon de river nile bank
致敬尼罗河畔的贫民窟青年
Pt1 all is but just de rasta better give thanks
一切皆为拉斯塔 感恩才是真谛
Black people give thanks for the giving of thanks
黑人同胞 为感恩之心而感恩
Nuff ah unno Babylon did wah fi vank
多少巴比伦人曾行不义之事
Emmanuel say fi bun de slavemaster ranch
以马内利说 要焚毁奴隶主的庄园
Yow if yuh greedy you broke off with the branch
贪婪之人 终将自断其枝
Joy and love it is so important
欢乐与爱如此重要
Salvation for the people it is significant
救赎对人民意义非凡
De bobo youth ah love dem from ah distance
远方的青年啊 我深深爱着你们
Heed de youth dem response
倾听年轻一代的回应
Ah bless you in this
在这美好的清晨祝福你
Lovely morning filled with the beauty of goodness from the rain that come
晨露滋润的良辰 洋溢着善意的芬芳
Nyabinghi chanting give thanks for life strive with the rising sun
Nyabinghi圣咏感恩生命 与朝阳共奋进
Lovely morning filled with the beauty of goodness so life cyah done
良辰美景永不落幕 善意永存人间
Nyabinghi chanting give thanks for life yay yeahh
尼亚宾吉圣咏 感恩生命 耶耶耶
Holy mount zion joy mother earth
圣山锡安 大地之母欢欣
Woman go back inna yuh skirt
女子请回归你的本分
Dis ah man deaf whey time yuh know what life worth
愚昧之人何时才知生命真谛
Cyah run from the natural king selassie is the first
无法逃离自然之王 塞拉西是至高
Hey melodies birds that sing
听啊 百鸟啼鸣的旋律
Mankind free to drink from any ancient spring
人类自由啜饮远古清泉
Me live amongst the trees and the living
我栖居林间 与万物共生
And as yuh go yuh way today yuh get blessings
当你踏上今日征程 愿福佑与你同行
Yow just make it run
让祝福流转不息
Lovely morning filled with the goodness of beauty so life cyah done
美好晨光满载恩典 生命之美永续绵长
Nyabinghi chanting give thanks for life mmmm
尼亚宾吉鼓声中 感恩生命馈赠 嗯
Lovely morning filled with the beauty of goodness from the rain that come
晨露滋润的良辰 洋溢着善意的芬芳
Rastaman chanting give thanks for life ey
拉斯塔法颂唱里 感恩生命礼赞
Yuh mouth must clean before yuh drink from mih cup
净心方可饮我圣杯
And don't allow this lovely day for you to go corrupt
莫让这良辰美景 在你手中蒙尘
Emmanuel teach the people say dem no fi interrupt
以马内利告诫人们莫要打断圣言
In ah Babylon business ah rest dem get stuck
深陷巴比伦的桎梏终将止步不前
Bloy on this journey you have to keep it up
勇者啊 这征程需你坚守信念
No time to get weary 'cause the sun just come up
旭日初升 岂容倦怠浮现
Well king's house have fi me dey judgement ah buss
王庭审判的号角已然响彻云天
Repatriation gharge rise the ghetto youths dem from the dust in this
让流散的族人 引领贫民窟青年重获尊严
Lovely morning filled with the beauty of goodness from the rain that come
晨露滋润的良辰 洋溢着善意的芬芳
Nyabinghi chanting give thanks for life strive with the rising sun
Nyabinghi圣咏感恩生命 与朝阳共奋进
Hail de ghetto youths dem pon de river nile bank
致敬尼罗河畔的贫民窟青年
All is but just de rasta better give thanks
拉斯塔法里信徒们心怀感恩
Black people give thanks for the giving of thanks
黑人同胞 为感恩之心而感恩
Nuff ah unno Babylon did wah fi vank
多少巴比伦人曾行不义之事
Emmanuel say fi bun de slavemaster ranch
以马内利说 要焚毁奴隶主的庄园
Yow if yuh greedy you broke off with the branch
贪婪之人 终将自断其枝
Joy and love it is so important
欢乐与爱如此重要
Salvation for the people it is significant
救赎对人民意义非凡
De bobo youth ah love dem from ah distance
远方的青年啊 我深深爱着你们
Heed de youth dem response
倾听年轻一代的回应
Ah bless you in this
在这美好的清晨祝福你
Lovely morning give thanks for life strive with the rising sun
美丽晨光中感恩生命 与朝阳共同奋进
Rastaman keep chanting
拉斯塔法里信徒持续吟唱
Bablon yuh better run and go dash 'way yuh gun fading
巴比伦暴徒 快丢弃武器逃窜消逝
In this morning
就在这个清晨