The House

The House - Simon Joyner

以下歌词翻译由文曲大模型提供

She drops an ice-cube in her drink

她往饮料里扔了块冰

I pour mine into the sink

我却把酒倒进了水槽

She'd like to burn a hole right through me

她似乎想用目光将我灼穿

The way she stares so intently

那凝视如此专注

This must be love

这一定是爱

Both of us have fallen

我们俩都已深陷其中

She slaps the left side of my face

她狠狠打了我左脸一巴掌

Now I've been put back in my place

现在我又回到了原来的位置

I'm supposed to be disgraced

我本应感到羞耻

But it feels like TV

但这感觉像在看电视

Is this really me

这真的是我吗

When did I lose my body

我何时失去了自我

She fills a pillowcase with pills and perfume

她用枕头套装满药片和香水

She takes her clothes out of our room

她把衣服从我们的房间拿走

She breaks everything she sees

她砸碎了她看到的一切

Everything she can see

她能看到的每一样东西

That just leaves me

那只剩下我

For I've become invisible

因为我已变得无影无踪

She starts the car and drops over the hill

她发动车子，驶向山的那边

Now the house is awfully still

如今房子寂静得可怕

The house is awful and still

房子空荡而沉寂

But if I ask the walls to fall they will

但若我让墙壁倒塌，它们便会坍塌

And soon winter will arrive

很快冬天就会来临

And the snow will find me hiding

而雪会找到躲藏的我