Home Stretch(LP版)
Home Stretch (LP版) - Seven Mary Three
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Yeah you in your mother's new shoes
是啊 你穿着母亲的新鞋
Bet you like them as much as her blues
想必你和她一样忧郁
Don't tell anyone - but I plan to move
别告诉任何人——但我计划离开
The first time you look away
就在你第一次移开视线时
Tell me the new apron strings
告诉我 新的束缚
Taste to you yes
对你而言是否甘之如饴
My pretty young things
我亲爱的年轻人
You tell me that hatred is king
你却告诉我仇恨才是主宰
(It's to the weak and the manor born)
(这是给弱者和与生俱来的贵族)
Like a trick that you've fallen for
就像你已深陷的骗局
You recognize me because
你认出我是因为
There's only one sound to love
爱只有一种声音
Bye bye Bye bye Bye baby Good
再见 再见 再见宝贝 保重
Bye bye Bye bye Bye baby Good
再见 再见 再见宝贝 保重
Bye bye Bye bye Bye baby Good-bye
再见 再见 再见宝贝 再会
Tell me you in your mother's new shoes
告诉我 你正穿着母亲的新鞋
Bet you like them as much as her blues
想必你和她一样忧郁
Don't tell anyone but I'm born to move
别告诉别人 但我生来就要远走
Like the first star you ever saw
像你初见的第一颗星斗
Tell me the new apron strings
告诉我 新的束缚
Trace to you yeah
是否仍缠绕着你 是啊
My pitied young things
我可怜的年轻灵魂
I tell you that love can be king
我要说 爱终将加冕为王
(It's to the meek and the manner born)
(这是温顺与教养的宿命)
But like a trick that you've fallen for
却像你深陷其中的骗局
You recognize me because
你认出我是因为
There's only one sound to love
爱只有一种声音
Bye bye Bye bye Bye baby Good
再见 再见 再见宝贝 保重
Bye bye Bye bye Bye baby Good
再见 再见 再见宝贝 保重
Bye bye Bye bye Bye baby Good-bye
再见 再见 再见宝贝 再会
Bye bye
再见