War(Bob Marley Cover)

War (Bob Marley Cover) - Sepultura

以下歌词翻译由文曲大模型提供

Written by：Carleton Barrett/Colin Eric Allen

Until the philosophy which holds one race

Superior and another inferior

高贵与低贱的划分

Everywhere is war

战火四处蔓延

War in the east war in the west

东方在战 西方在战

War up north war down south

北方在战 南方在战

War

战争

Until the color of a man's skin

直到人的肤色

Is no more significant

不再比他的眼睛颜色

Than the colour of his eyes

更值得关注

I got to say there'll be no war

我要说战争终将消逝

War in the east war in the west

东方在战 西方在战

War up north war down south

北方在战 南方在战

War

战争

That until the basic human rights are equally

直到基本人权平等地

Guaranteed to all without regard to race

不分种族地惠及众生

There'll be a war

战争才会停息

War in the east war in the west

东方在战 西方在战

War up north war down south

北方在战 南方在战

War

战争

War

战争

War

战争

War

战争

War war war war

战火连天 永无止息

War in the east it's a war

东方战事正酣 这是场永劫之战

War in the west now everywhere is war

西方战火纷飞 硝烟弥漫四方

War up north it's a war

北方战事正酣 遍地皆是战场

War down south now everywhere is war

南方烽烟又起 无处能得安宁

War in the east war in the west

东方在战 西方在战

War up north war down south

北方在战 南方在战

War war we find it necessary

战争啊战争 我们竟视为必需

War war

战争啊战争

War war we find it necessary

战争啊战争 我们竟视为必需

War war

战争啊战争

War we find it necessary

战争 我们觉得有必要

And we know we shall win

而我们坚信必将胜利

And we are confident

我们充满信心

War in Africa or America

非洲或美洲的战争

North America or Brazil

北美或是巴西

Or Australia it doesn't matter

澳大利亚也无妨

We're the same same same same

我们本无差别