American Names

American Names - Sebastien Grainger

以下歌词翻译由文曲大模型提供

I can see it

我看见了

The moon over the 133

133号公路上空的月亮

Why do all the highways lead

为何所有高速公路都通向

To where you don't want to be

你不想去的地方

Come on I can see it

来吧 我看见了

Come on we've been saying this for years

来吧 我们已这样说了多年

Our promise was a mire

我们的承诺已成泥沼

Your freedom is a deer

你的自由如鹿般奔逃

You're calling home but the radio

你拨通家中电话 电台却

Is screaming out

在耳边嘶吼

Into your ear

喧嚣不休

And you can't wait to get off

你已迫不及待想要逃离

When the clock strikes 5am

当时钟指向凌晨五点

If you're always on

若你总是

Your way out the door

匆匆夺门而出

You'll never have

便永远无法

A place to call home

何处是归途

And home is always too far

家却总遥不可及

Drive on

继续驱车前行

Give your kids American names

给孩子起个美国名字

Give them more than what was given to you

让他们拥有你未曾得到的

Some of you are in hell I know it

我知道你们有人深陷炼狱

But most of you don't show it

但多数人选择隐藏

We all have pride and shame

我们都带着骄傲与耻辱

And hey man I wish we could drive 'em both away

嘿 老兄 我真希望我们能驱散这一切阴霾

Away

远走高飞

Away

远走高飞

Driving

驱车前行

Driving

驱车前行

Away

远走高飞

Driving

驱车前行

Driving

驱车前行

Away

远走高飞

Come on I can see it

来吧 我看见了

Come on

来吧

We've been saying this

我们一直这样说着

For years

年复一年

Come on

来吧

I can see it

我看见了

Come on

来吧

Awww

Ahhh

If you're always on

若你总是

Your way out the door

匆匆夺门而出

You'll never have

便永远无法

A place to call home

何处是归途

And home is always too far

家却总遥不可及

Drive

驱车前行

Driving

驱车前行

Driving

驱车前行

Away

远走高飞

Away

远走高飞