Hey Joe(Live)

Hey Joe (Live) - Seal

以下歌词翻译由文曲大模型提供

Hey Joe

嘿 乔

Where you goin' with that gun of your hand

你拿着那把枪要去哪里

Hey Joe

嘿 乔

Where you goin' with that gun in your hand

你手里那把枪是要去哪儿

I'm goin down to shot my ol' lady

我要去杀了我的女人

I caught her messin' 'round with another man

我发现她跟别的男人鬼混

Oh

Hey Joe

嘿 乔

I heard you shot your lady down

听说你亲手了结了她性命

Hey Joe

嘿 乔

Joe I heard you shot your lady down

乔 听说你亲手了结了她性命

Shot her down town

在城里开的枪

Yes I did I shot her

没错 是我开的枪

'Cause I caught my woman foolin 'round

因我撞破她背叛的模样

So I shot her down town

所以在城里了结这荒唐

She gave me the gun

她把枪递到我手中

And I shot her

我扣动了扳机

Well Hey Joe

嘿 乔

Where you gonna run to now

如今你能逃往何方

Well Hey Joe

嘿 乔

Joe where you gonna run to now

乔 你还能逃去哪里

Where ya gonna run to

你究竟要逃向何处

I'm goin' way down south

我要一路向南逃亡

Way down Mexico way

一路向南去往墨西哥

I said a

我说啊

I'm going outside baby

我要远走高飞了 亲爱的

Way down where I can be free

逃到那自由之地

Ain't no-one gonna find me

没人能追踪到我

Go

走吧

Ain't no hangman gonna

没有刽子手能

Ain't no hangman that's gonna put a noose around me

没有刽子手能把绞索套上我的脖子

No no ain't no-one gonna find me

没人能找到我的踪迹

No-one gonna find me

没人能找到我

Hey Joe

嘿 乔

Said there ain't no hangman go

说不会有刽子手来

No no

不会 不会

No no

不会 不会

No no-ho

不会 不会

Hey Joe

嘿 乔

No no don't go

不 不 别走

Don't go

别走