If You Ask(LP Version)

If You Ask (LP Version) - Saturday Looks Good To Me

以下歌词翻译由文曲大模型提供

If you ask I won't keep nothing from you

若你询问 我必坦诚相告

What good would I be to you

若不能诉说真相 我于你何益

If I couldn't tell the truth

诚实才是我存在的意义

But there's a chance

但或许就在此刻

That even while we're still dancing

当我们仍在共舞之时

The answer to what you're

那个问题的答案

Asking will split your heart in two

会将你的心撕成两半

And the blue blue sky

而那蔚蓝 蔚蓝的天空

Will be the only thing you find

这将成为你唯一寻觅的答案

On the other side of the night

在黑夜的另一端

Look around

环顾四周

See all the buildings burning

看尽高楼焚毁

Watch your surroundings

注视你的周遭

Turn from beautiful to plain

从绚烂归于平凡

But don't get so down

但不必过于沮丧

There's no use shooting

徒劳的射击毫无意义

All your arrows at the sun

你所有箭矢射向骄阳

It will all come undown

终将悉数坠落

Before it gets a name

在获得名分之前

Before they even give it a name

在人们赋予它称谓之前

And the blue blue sky

而那蔚蓝 蔚蓝的天空

Will find a way to change your mind

终会找到方法转变你的心意

Or pass you by

或与你擦肩而过

While you leave yourself behind

当你将旧我遗落身后