We’ll Be Together Again

We'll Be Together Again - Ruth Brown (露丝·布朗)

以下歌词翻译由文曲大模型提供

Here in a moment of darkness

在这黑暗时刻

Remember the sun has shone

请记住阳光曾照耀

Laugh and the world will laugh with you

欢笑时世界与你同乐

Cry and you'll cry alone

哭泣时却独自承受

No tears no fears

不要流泪 不要恐惧

Remember there's always tomorrow

记住明天总会到来

So what if we have to part

纵使我们不得不分离

We'll be together again

终将再次相聚

Your kiss your smile

你的吻 你的笑靥

Are memories I'll treasure forever

是我永远珍藏的回忆

So try thinking with your heart

试着用心去感受

We'll be together again

终将再次相聚

Times when I know you'll be lonely

当你感到孤独的时刻

Times when I know you'll be sad

当你陷入悲伤的时分

Don't let temptation surround you

别让诱惑将你包围

And don't let the blues make you bad

别让忧郁侵蚀你的心

Some day some way

终有一日 终有归途

We both have a lifetime before us

我们还有漫长岁月在前方

For parting is not goodbye

离别并非永别

We'll be together again

终将再次相聚

Times when I know you'll be lonely

当你感到孤独的时刻

Times when I know you'll be sad

当你陷入悲伤的时分

Don't let temptation surround you

别让诱惑将你包围

And don't let the blues make you bad

别让忧郁侵蚀你的心

Some day some way

终有一日 终有归途

We both have a lifetime before us

我们还有漫长岁月在前方

For parting is not goodbye

离别并非永别

We'll be together again

终将再次相聚