Pretty Flamingo(2009 Remaster)

Pretty Flamingo (2009 Remaster) - Rod Stewart

以下歌词翻译由文曲大模型提供

All around all of the guys call her flamingo

周围的男人们都称她为火烈鸟

'Cause her hair glows like the sun

因为她的秀发如阳光般闪耀

And her eyes light up the sky

她的眼眸点亮了天际

When she walks by

当她走过时

She moves so fine like a flamingo

她的步伐优雅如一只火烈鸟

Crimson dress that clings so tight

那件深红色的连衣裙紧贴她的身姿

She's out of reach and out of sight

她遥不可及，仿佛消失在视线之外

When she walks by

当她走过时

She brightens up the neighborhood

她让整个街区都明亮起来

And every guy would take her hand

每个男人都想牵她的手

If he just could if she just would

只要他能够 只要她愿意

Some sweet day

在某个甜蜜的日子

I'll make her mine pretty flamingo

我会让她成为我的 美丽的火烈鸟

And every guy will envy me

每个男人都会羡慕我

Cause paradise is where I'll be

因为天堂就在我身边

When she walks by

当她走过时

She brightens up the neighborhood

她让整个街区都明亮起来

And every guy would take her hand

每个男人都想牵她的手

If he just could if she just would

只要他能够 只要她愿意

Some sweet day

在某个甜蜜的日子

I'll make her mine pretty flamingo

我会让她成为我的 美丽的火烈鸟

And every guy will envy me

每个男人都会羡慕我

Cause paradise is where I'll be

因为天堂就在我身边