In Your Wildest Dreams

In Your Wildest Dreams - The Reverend Horton Heat

以下歌词翻译由文曲大模型提供

Late at night

夜深人静时

And you're sleeping

你已安然入睡

You'll hear my lonesome call

会听见我孤独的呼唤

And you'll feel my waiting lips

会感受到我等待的双唇

Barely touching you at all

若即若离的触碰

But it's only as real

但这虚幻缥缈

As any dream can seem

如同梦境般朦胧

I'll see you

我会见到你

In your wildest dreams

在你最狂野的梦境里

A thousand miles

相隔千里

Though I may be now

尽管此刻的我

I'm before you on my knees

仍跪在你面前虔诚祈祷

But a million miles can't erase

但万水千山也无法抹去

The love you had for me

你曾对我的深情

A million miles it seems

看似遥不可及

But you can feel my love light beam

你却仍能感受我爱的光芒

I'll see you

我会见到你

In your wildest dreams

在你最狂野的梦境里

I'll see you

我会见到你

You'll see me as though I were real

你会看见我 仿佛真实存在

I'll see you

我会见到你

You'll see me as though you could feel

你会看见我 仿佛能感受到

My breath on your neck

我呼在你颈间的气息

The touch of my hand

我指尖的轻抚

You'll awake in a room of steam

你将在蒸汽弥漫的房间里醒来

I'll see you

我会见到你

In your wildest dreams

在你最狂野的梦境里

I'll see you

我会见到你

You'll see me as though I were real

你会看见我 仿佛真实存在

I'll see you

我会见到你

You'll see me as though you could feel

你会看见我 仿佛能感受到

My breath on your neck

我呼在你颈间的气息

The touch of my hand

我指尖的轻抚

You'll awake in a room of steam

你将在蒸汽弥漫的房间里醒来

I'll see you

我会见到你

In your wildest dreams

在你最狂野的梦境里

In your wildest dreams

在你最狂野的梦境里

In your wildest dreams

在你最狂野的梦境里

Oh oh oh