スフィアの羽根(album ver.)

スフィアの羽根 (album ver.) - 无限开关 (スキマスイッチ)

作词：大桥卓弥・常田真太郎

作曲：大桥卓弥・常田真太郎

飞び散った不当な昨日にサラバ!

对七零八散的不当的昨天说再见

偏った思考にゃ沈黙の笑みで応えてやるんだ

对偏执的思考 用沉默的笑来对应

カラダに秘めたものをたぎらせその炎を持って

让身体中蕴藏的秘密翻滚起来 借着这个热劲

まだ、上へ　仆はまだ终わっていない

我们还没有结束

そうだろ?

是吗

待ってないでラインに立って颜を上げて这い上がれ

不要等待 站在线上 抬起头跃上去

轰く声はそうさ、仆の风となりより高く跳べる

震耳欲聋的声音 变成耳边的风 跳着更高

燃え盛ってハイになって脳天突き抜け热くなれ

借着高涨的情绪 跳到高处 冲过头顶 热起来吧

いつかどんな困难が押し寄せても

即使任何困难一涌而至

行けるとこまで行くのだ

只要能走 就能去任何地方

时には手に负えない孤独も

经常很难处理的孤独

“どうってことはないさ”って呟いて消し去れたら

念叨着也不是大事 就可以慢慢消除

辉く空の青を丸めた背中に缠い

将明亮的天空的那抹蓝绕起来 缠到后背

ただ、上へ　仆はまだ始まってない

只是 向上 我还没有开始

スタートだろ?

开始吗

誓った想いは刚く光って梦に舞う羽になる

曾经的誓言闪闪发光 变成梦中翩翩起舞的羽毛

迫り来る壁なんか軽く跳び越えて　强引でもいいよな

逼迫而来的墙壁 轻轻地一跃而过 强行的也可以哦

もう黙ってなんかないで喉震わし热くなれ

不要在沉默了 清清喉咙 热起来吧

もっとずっとこの瞬间味わおう

再永远的品味这个瞬间

ちっちゃな迷いを蹴散らせ

踢散小小的迷茫

待ってないでラインに立って颜を上げて这い上がれ

不要等待 站在线上 抬起头跃上去

轰く声はそうさ、仆の风となりより高く跳べる

震耳欲聋的声音 变成耳边的风 跳着更高

燃え盛ってハイになって脳天突き抜け热くなれ

借着高涨的情绪 跳到高处 冲过头顶 热起来吧

掴み取るんだ　栄光に羽ばたいて、さあ!

抓到了 光荣的拍打着翅膀 啊

行けるとこまで行くのだ

只要能走 就能去任何地方

未来は仆の手に

未来在我手中