アカツキの詩(album ver.)

アカツキの詩 (album ver.) - 无限开关 (スキマスイッチ)

作词：スキマスイッチ

作曲：スキマスイッチ

编曲：スキマスイッチ

もう　ずいぶん経ったなぁ

已经过了好久

こんな时间に

在这个时间

现実感もない

没有任何的存在感

寝不足になったような　感じで

总感觉像是没睡醒

天井を见つめながら

盯着天花板看

君の温度を　思い出していた

想起了你的温柔

多くを　欲しがったら

欲望越多

揺らぐ　バランス

内心的平衡就越容易被打破

崩した向こうには

甚至会崩塌

仆らの抜け殻と　闇

我们的空壳 黑暗

本当に堕ちていったなぁ

真的坠入了黑暗

起き上がるのも　イヤになるよな

就算站起来 却无法振作

大切にしたくて

想要珍惜

言叶で缚って　がんじがらめ

却被誓言束缚

络まった中には

在这束缚之中

君の影も　见当たらない

去无法寻获你的身影

守ろうとした　手のひらで

想要保护你的这双手

握りつぶしてしまうよ

将你攥得紧紧的

ただ　君がいればいいのに

只要有你就什么都好

こらえ切れず　こぼしていた

忍耐已然极限 眼泪不住的往下流

夜が　少し　远くなっていた

夜 慢慢就要过去

いつだって　茶化しては

不论何时 都会用玩笑

からかいあっていた

逗你开心

はずなのに　いつの间にか

本应该听到的笑声 不知何时

冗谈に闻こえなくなって

却已无法听到

気付けば　君は　泣き出していた

回过神来 你 已在哭泣

散々迷ってさ　君が选んだ

脑中一片迷茫 这是你的选择啊

サボテンだって　そう、简単に

就像仙人掌 是啊 很难

ダメにしてしまったなぁ

让人接近

爱情を注いでいれば

倾注爱情的话

花も咲くと　信じこんでいた

我相信 花也会开

思えばそうだ　仆は

若是这样想就会变成现实 我

镜越しの自分　を见ていた

透过镜子看到自己

君が见ていたのは

你看到的是

纷れもなく　仆　だったのに

真实的我

差し込んだ　月明かりは

心突然很痛 月光就这样

仆の前で　消えてくよ

在我面前消失

ぎこちなくてもいいから

不必那样拘谨

そっと　抱きしめられたなら

轻轻地抱紧我

夜が　ひっそり

夜 寂静无声

座り込んでいた

动也不动的坐在那里

守ろうとした　手のひらで

想要保护你的这双手

握りつぶしてしまうよ

将你攥得紧紧的

ただ　君さえいればいいのに

只要有你就什么都好

こらえ切れず　こぼしていた

忍耐已然极限 眼泪不住的往下流

夜が　少し、动き出していた

夜 慢慢就要过去