THE LAST TIME(KOREAN VER.)

THE LAST TIME (KOREAN VER.) - 최현준

The first time 참 수줍던 내 모습들

刚开始 我害羞的模样

어떻게 내 맘 표현할지 몰라

不知道该如何表达我的心

The next time 내 이름을 불러줄 때

然后 当呼唤我名字的时候

이미 내 맘은 또 그대 담았죠

我的心已经装下了你

(난 그대를 담았죠)

我很像你

떨린 목소리 말투

颤抖的声音 话语

설렘 가득한 미소

充满激动的微笑

This is the last time

这是最后

I'll fall in love

我陷入爱河

You are my everything my love

你是我的全部 我的爱

Forever in love

永恒的爱

어젯 밤 문득 떠오른 그 모습들

昨晚想到的模样

그 때 그댄 내 맘과 같았을까

当时你的心跟我一样吗

그저 아무 말 없이 그 손을 잡았던

只是默默的抓住手

그 날의 기억이 내 행복인 거죠

那天的记忆对我来说是幸福

(모든 게 내 행복인 거죠)

一切都是我的幸福

서툰 인사도 어색했던 고백도

粗糙的招呼 尴尬的告白

This is the last time

这是最后一次

I'll fall in love

我陷入爱河

빛 바래진 (빛 바래진)

遮住的 遮住的

추억이지만~

回忆

아름다웠던 우리의 First love story

我们美丽的初恋故事

That's all of my life

这对我的人生是全部

널 만난 일인 걸

遇见你

영원히 곁에 있어줘

请在我的身边

이렇게 나 고백해볼게

我会这样告白

왜 아직도 그대만 보면 설레나요

为什么到现在 看着你 还会心动

이 노랠 부르는

唱着这首歌的

지금 이 순간에 도

现在这瞬间

내 마지막 사랑

我最后的爱

내 마지막 고백이죠

我最后的告白

This is the last time

这是最后一次

I'll fall in love

我陷入爱河

You are my everything my love

你是我的全部 我的爱

Forever in love

永恒的爱

(Last time)

最后一次

You are my everything my love

你是我的全部 我的爱

나의 전부인

我的全部

그대~

是你