Marie(2002 Remaster)

Marie (2002 Remaster) - Randy Newman

以下歌词翻译由文曲大模型提供

You looked like a princess

你宛若一位公主

The night we met

在我们相遇的那晚

With your hair piled up high

你高高盘起的秀发

I will never forget

我将永远铭记于心

I'm drunk right now baby

此刻我醉意朦胧，宝贝

But I've got to be

但我不得不承认

I never could tell you

我从未能向你倾诉

What you mean to me

你对我意味着什么

I loved you the first time I saw you

初次见你 我便心动不已

And I always will love you Marie

玛丽 我对你的爱矢志不渝

I loved you the first time I saw you

初次见你 我便心动不已

And I always will love you Marie

玛丽 我对你的爱矢志不渝

The song that the trees sing

树儿在风中轻吟浅唱

When the wind blows

当微风拂过

You're a flower you're a river

你是娇艳的花朵 你是潺潺的溪流

You're a rainbow

你是绚丽的彩虹

Sometimes I'm crazy

有时我行为疯狂

But I guess you know

但我想你明白

I'm weak and I'm lazy

我软弱又懒惰

And I hurt you so

且深深伤害了你

I don't listen

我从不倾听

To a word you say

你说的每句话

And when you're in trouble

当你遇到困难

I turn away

我却转身离开

But I love you

但我爱你

I loved you the first time I saw you

初次见你 我便心动不已

And I always will love you Marie

玛丽 我对你的爱矢志不渝

I loved you the first time I saw you

初次见你 我便心动不已

And I always will love you Marie

玛丽 我对你的爱矢志不渝