Last Night at Danceland
Shine - Randy Crawford
以下歌词翻译由文曲大模型提供
I woke up this morning
今晨醒来时
Just another day
不过是寻常一日
Don't ask me for very much
别对我奢求太多
Gave it all away
我已倾尽所有
No use to pretend
何必再伪装
The movie has to end
这场戏终要散场
I made my last stand
我最后的坚持
Last night at danceland
昨夜在舞厅终结
I got high last night at danceland
昨夜在舞厅我醉意朦胧
For the last time
最后一次
Before he said good bye
在他告别之前
I could fly last night
昨夜我本可翩然起舞
At danceland
在舞厅里
Kept on laughing just
强颜欢笑
So I wouldn't cry
只为忍住泪水
Anyway he bought blue
反正他买了忧郁的酒
Orchids for my hair
发间别着蓝兰花
I felt like ginger rogers
我如金姐独舞彷徨
After she lost fred astaire
失去舞伴的黯然神伤
I got by last night at danceland
昨夜舞厅强颜欢笑
Now I'm down to love songs
如今只剩情歌回荡
And loneliness
与寂寞相伴
Anyway he bought blue
反正他买了忧郁的酒
Orchids for my hair
发间别着蓝兰花
I felt like ginger rogers
我如金姐独舞彷徨
After she lost fred astaire
失去舞伴的黯然神伤
I got a high at danceland
在舞厅里我飘飘欲仙
I could fly last night
昨夜我本可翩然起舞
At danceland
在舞厅里
I said goodbye
我挥手告别
Last night at danceland
昨夜在舞厅终结
I made my last stand
我最后的坚持
Last night at danceland yeah
昨夜在舞厅 是的
I got high last night
昨夜我沉醉其中
At danceland
在舞厅里
For the last time
最后一次
Before he said good bye
在他告别之前
I could fly last night
昨夜我本可翩然起舞
At danceland
在舞厅里
But I kept right on laughing
但我仍强颜欢笑
Just so that I wouldn't cry
只为不让泪水决堤
Anyway you bought blue
记得你曾为我
Orchids for my hair
发间别着蓝兰花
Felt like ginger rogers
恍若金姐失伴后
After she lost fred Astaire
独舞空留余韵
I got a high I could fly
醉意醺然欲乘风
I said goodbye ooh I could fly
挥别过往 我终将翱翔
I said goodbye at danceland yeah
在舞厅里道别 是的
I made my last stand
我最后的坚持
Last night at danceland yeah
昨夜在舞厅 是的
Got a little high got
微醺沉醉
A little high at danceland
在舞厅里飘飘然
Kept on laughing kept
不停欢笑
On laughing at danceland
在舞厅里强颜欢笑
Kept on dancing I kept
继续舞动 我依然
On dancing at danceland
在舞厅翩翩起舞
Got a little high got
微醺沉醉
A little high at danceland
在舞厅里飘飘然
I thought I was flying
恍若凌空飞翔
I thought I was
我仿佛
Flying at danceland
在舞厅乘风翱翔
Kept on dancing I kept
继续舞动 我依然
On dancing at danceland
在舞厅翩翩起舞
I thought I was flying
恍若凌空飞翔
I thought I was flying at danceland
我以为在舞厅里自由翱翔
Kept on laughing kept
不停欢笑
On dancing at danceland
在舞厅翩翩起舞