The Only Fault (Hidden Track)

The Only Fault (Hidden Track) - Rachael Yamagata

If I could have one wish

如果我能许下一个心愿

If I could have some say

如果我能拥有某种权力

I'd keep you far from home

我会让你永远离开我的家

I'd roll back both my sleeves

我会卷起我的袖子

I'd dig under your skin

扒开你的皮

I'd fix your shattered bones

抽掉你的筋

Hold on

坚持住

This may hurt you when I tell you of the truth

真相可能会刺痛你

We don't get two lives to live

两个世界的人怎能一起过日子

It's true

真的

The only fault I've found in you is

你身上唯一的错误就是

Not being free to take what I would give

我不由自主的就会这样给予

If I could bend your pain into something good

若是我能将你的苦楚转化为甘甜

Make you a prouder man

让你成为一个优秀的人

If I could rough you up then save you with good luck

若是我能将你重塑 那祝你好运

And show you hope again

我会让你再次看到希望的曙光

Hold on

坚持住

You weren't meant to suffer so very long

一切很快就会过去

Leaving love that's gone has never been a sin

如果这就是爱 也是一样

Hang tight

小心谨慎

The only fault you have tonight is

这就是你今晚唯一的过错

Shutting down so cold 'til I break in

天寒地冻 坐下来吧 直到我感受到暖意

Oh

Sad young man

悲伤的年轻人

I think I need you for reasons I don't know

不知为何 但我觉得我需要你

I pledge myself to winter season

我发誓要挺过这个寒冬

So it's prefectly on course but in the end it has to snow

一切都很完美 但它最后必须以悲剧收尾

If I can make you stay

如果我能让你留下

Convince you you'd be lost if we were torn apart

让你相信 若有一天我们不得不分开 你会迷失自我

If it remained unclear between the two of us

如果我们之间还这样不明不白

Which one would be the one to break the other's heart

总有一天一方会彻底伤透另一方的心

Hold on

坚持住

This will floor me differently than any **

别让我失望 不同于任何药物

That's washed me into sleep

这让我睡得很安稳

It's true

真的

The only fault I'll take from you is

以牙还牙 这就是我从你身上学到的

How to run from what you wish to keep

无论你还想怎样 我都会奉陪到底