The Hands
The Hands - Queensrÿche
以下歌词翻译由文曲大模型提供
When I＇m lost I find a way
当我迷失方向 总能找到出路
I hear voices I feel them surround me
耳畔回响着声音 感受它们环绕我
Pull me from the edge
将我从悬崖边缘拉回
I close my eyes and
我闭上双眼
My luck keeps holding strong
幸运始终眷顾着我
Even when the boot comes down
即使当厄运降临
Waiting for the revolution but there＇s no one around except the
等待革命来临 却只剩我孤身一人
Hands out of nowhere saving me again
无形之手再次将我拯救
There＇s always something there watching out for me
总有未知力量在守护着我
If I＇m suffocating it gives me air
当我窒息时 赐予我呼吸
Finally now I remember
此刻我终于忆起
But where I＇m going now I＇m not sure
但前路何方 我仍迷茫
Only one thing matters much to me anymore
唯有一事对我至关重要
I＇m looking for you
我正追寻着你的身影
Can you imagine You can＇t think
你能想象吗 你无法思考
You won＇t find a way this time to frighten me
这次你找不到恐吓我的方法
You＇re running scared now always looking
你仓皇逃窜 时刻张望
Over your shoulder for a place where
回头寻找那个看不见我面容的地方
You don＇t see my face
却始终无处躲藏
But my luck keeps holding so strong
但我的幸运依然坚不可摧
Even with the state I＇m in
即便身处这般境地
I＇m like a revolution of one even when I stumble I win
我如同独行的革命者 跌倒亦是胜利
Because there＇s hands out of nowhere saving me again
因为总有无形之手 再次将我拯救
There＇s always something there watching out for me
冥冥之中总有守护 默默注视着我
When I＇m suffocating it gives me air
当我窒息时 它赐予我呼吸
I＇m like a cat with only a few lives left
我像只剩几条命的猫
And I＇m crawling through the shadows
在阴影中匍匐前行
Watching my back waiting for the attack that I know is
警惕着背后 等待预知的袭击
Coming I feel it＇s near so near
即将来临 我感觉到它逼近 如此之近
Because there's hands out
因为总有无形之手
Of nowhere saving me again
无处可寻 却再次拯救了我
There's always something there
总有某种存在
Watching out for me
默默守护着我
When I'm suffocating
当我窒息时
It gives me air
赐予我呼吸
I'm like a cat with only a few lives left
我像只剩几条命的猫
And I'm crawling through the shadows
在阴影中匍匐前行
Watching my back waiting
警惕地等待
For the attack that I know is
我深知这场风暴即将来临
Coming I feel it's near so near
已近在咫尺 触手可及