The Last Ride
The Last Ride - Pretenders (冒牌货)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
I made my bed but I couldn't sleep in it
我铺好了床却无法入眠
With the man in red tracking me minute by minute
红衣人步步紧逼 分秒不离
Running like a horse
像马儿般狂奔
Always looking behind me
时刻回头张望
But of course he would always find me
但他总能找到我
Hey buddy
嘿 兄弟
Hey friend
嘿 朋友
My pal
我的伙伴
My brother
我的兄弟
We take shelter in each other
我们在彼此身上寻求庇护
I'll keep it simple
我会保持简单
You keep it true
你保持真诚
I owe my last ride to you
我欠你最后一次同行
Heaven and hell ride in tandem
天堂与地狱并肩而行
I used to mix them up at random
我曾随意混淆它们
I spent my youth on a reckless futile race
我年轻时在鲁莽而无意义的竞赛中虚度光阴
Where love and truth could never place
爱与真理无法触及之地
Hey buddy
嘿 兄弟
Hey friend
嘿 朋友
My pal
我的伙伴
My brother
我的兄弟
We take shelter in each other
我们在彼此身上寻求庇护
I'll keep it simple
我会保持简单
You keep it true
你保持真诚
I owe my last ride to you
我欠你最后一次同行
After all nobody can save
毕竟 无人能拯救
The mortal body from the grave
这终将归于尘土的躯体
Who can arrest the soul's sad journey in its plight
谁能阻止灵魂在困境中的悲伤旅程
- one more day to get it right
再多一天去纠正错误
I decided to stop dying
我决定不再沉沦
No more cheatin' no more lyin'
不再欺骗 不再谎言
What kind of club opens its gates to sinners like me
什么样的门会向如我般的罪人敞开
And bids them forth unto eternity
并召唤他们走向永恒
Hey buddy
Hey friend
嘿 朋友
My pal
我的伙伴
My brother
我的兄弟
We take shelter in each other
我们在彼此身上寻求庇护
I'll keep it simple
我会保持简单
You keep it true
你保持真诚
I owe my last ride to you
我欠你最后一次同行
Under the buckeye trees
在七叶树下
Where the rubber city grew
橡胶城生长的地方
I owe the last ride to you
我欠你最后一次逃亡