So Hard(Main Version)
\"So Hard\"
Oooooooooooo
噢
He made it so hard
他让我好艰难
To trust someone
信任别人
He made it so hard
他让我好艰难
To fall in love
爱别人
Not tryna mess up this relationship （thinking）
不要搞乱这种关系，对吗
Cause the last man did me that way
那个男人对我做的
You gon' do the same things I
你不可以做同样的
Don't wanna be this way
不要也是这种方式
But I'm hoping you can change
但是我希望你可以改变
The way that I feel
我要的方式
You see （ooooo）
你看，喔
I trusted him with everything
我信他的所有
Never held back anything
从不退缩
Thought we'd be together for the rest of our lives
坚信我们会在一起，在余生中
So suddenly he took his love away
所以一旦他带走他的爱
And made it hard to trust again
再一次信任就难了
Pre-chorus:]
I know I been holding back
我知道我退缩过
But he really hurt me bad
但是他确实伤害了我
I don't wanna take my past
我不想提过去了
And put it all on u
一切都过去了
I'm not tryna hold you back
我再也不会让你退缩
Really hope you understand
真心希望你能理解
I don't know what I'm gonna do
我不知道还能做什么
Chorus:]
When I think of what he did to me
当我想 你会对我做什么时
It makes it hard to fall in love
确实很困难去爱
When I think about just what I need
当我想我需要的
It makes it hard to trust someone
相信别人更困难
Baby I gotta let go
宝贝我想要放弃
Don't wanna miss out on love this time
这次不要错失了我们的爱
Gotta leave those things behind
将这些都抛在脑后
Whatever's yours you call it ours
无论你的是什么，你都说是我们的
Send flowers with love you keep me showered
寄出带着爱的花，你让我沐浴着爱
And so did my ex-man at first
我之前的男朋友也是
You see what started out so simple
你看我们开始的很简单
All flew out the window
所有都从窗户中抛开
There I go comparing you to him again
我要把你和他做比较
It keeps holding me down （I gotta let it go）
这让我很淡定，我要放弃
I wanna give love a chance （cause you may never know）
我要给爱一个机会，因为你可能不知道
Baby you could be the one for me
宝贝，你对于我来说是唯一的
Yes the only one for me
是的，唯一的
And I don't wanna lose a good thing no
我不要失去美好的你
Pre-chorus]
Chorus]
One disappointment one heartbreak
一次失落，就是一次心灵的打击
Too many mistakes in love I've made
我在爱情里犯了太多的错误
I can't come with all this baggage
我不能总是带着这个包袱
Thinking he's gon' have it
想想他都得到了
See I know I'm being selfish
我知道我是自私的
But I gotta let it go
但是我不放弃
Close that chapter close that book
这个章节过去了，合上这本书
Faith and love is all it ever took
信仰和爱都包含着
That's why I never gave up
这就是我为什么没有放弃
And I never gave in
我从不屈服
Cause I know true love is waiting for me again
因为我知道真爱在等着我
Pre-chorus]
Chorus]
He made it so hard to trust someone
他让我如此艰难地信任别人
He made it so hard to fall in love
他让我好为难，爱上别人
Oooooooooo
噢