When a Woman Loves a Man
When a Woman Loves a Man - Westlife
Lyrics by：Andreas \"Quiz\" Romdhane/Savan Kotecha
Composed by：Andreas \"Quiz\" Romdhane/Savan Kotecha
When the stars are in her eyes
她的双眸灿若星辰
And the sun is in her smile
她的笑容比阳光还要灿烂
The only moment in a life
那是我今生唯一的美好时光
This happens the same time
我的心湖也因她而泛起涟漪
When a woman loves a man
当一个女人爱上一个男人
She'll be a mother and a child
她会像变得母亲般坚韧 又会像孩子般纯粹
Sacrifice her days and nights
她会牺牲无数日日夜夜
And no other will exist
倾尽所有
She'll put her life in every kiss
她将她的生命倾注于每个吻中
When a woman loves a man
当一个女人爱上一个男人
And you'll be amazed how when
你会惊讶诧异
You're stumblin'
每当你受到挫折
She'll fight for you
她会为你挺身而出
And won't let you give in
不容许你屈服
She'll do all that she can
她会竭尽所能
When a woman loves a man
当一个女人爱上一个男人
A soothing breeze always blows
就像清风徐徐吹来
Somebody understands another soul
你们的灵魂互相慰藉
It's like the planets have aligned
这份爱会满足你所有的幻想
Every sentence has a rhyme
每一句话都无比动听
When a woman loves a man
当一个女人爱上一个男人
Oh you'll be amazed how when
你会惊讶诧异
You're needin' it
这就是你的所需
She'll fight for you
她会为你挺身而出
From the beginnin' to the end
她从一开始 就会为之奋斗直到最后一刻
And she'll do all that she can
她会竭尽所能
When a woman loves a man
当一个女人爱上一个男人
It's the greatest gift of all
这是最好的恩赐
Knowin' that unconditionally
你明白到
She'll catch you when you fall
在你坠落时 抓住你的手
Yeah
Ooh
When a woman loves a man
当一个女人爱上一个男人
When the stars are in her eyes
她的双眸灿若星辰
And the sun is in her smile
她的笑容比阳光还要灿烂
She'll be a mother and a child
她会像变得母亲般坚韧 又会像孩子般纯粹
But all at the same time
同时在这一瞬间发生
When a woman loves a man
当一个女人爱上一个男人
She'll be your air
她将成为你呼吸的空气
She'll bring you life
带给你生存的意义
She'll make me sacrifice
为我牺牲一切
When a woman loves a man
当一个女人爱上一个男人