As
As - George Michael (乔治·迈克尔)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：Stevie Wonder
As around the sun the earth know she's revolving
如同地球知晓自己环绕太阳运行
And the rosebuds know to bloom in early may
如同五月玫瑰知晓绽放的时节
Just as hate knows love's the cure
如同仇恨知晓爱是解药
You can rest your mind assured that
你可以安心确信
I'll be loving you always
我将永远爱你
As now can't reveal the mystery of tomorrow
此刻虽无法揭示明天的奥秘
But in passing will grow older everyday
但时光流转 岁月终将老去
Just as all that's born is new
正如新生终将萌芽
You know what I say is true
你明白我说的都是真心话
That I'll be loving you always
我会永远爱着你
Until the rainbow burns the stars out of the sky
直到彩虹燃尽满天星辰
Until the ocean covers every mountain high
直到海水淹没所有高山
Until the day that 8 times 8 times 8 is 4
直到八乘八乘八等于四的那天
Until the day that is the day that are no more
直到时光不复存在的那天
Did you know that true love asks for nothing
你可知道真爱不求回报
Her acceptance is the way we pay
她的接纳就是我们最好的回应
Did you know that life has given love a guarantee
可知生命已为爱许下永恒诺言
To last through forever and another day
穿越无尽时光直至下一个明天
As today I know I'm living but tomorrow
此刻我仍鲜活存在 却难料
Could make me the past
明日或成过往云烟
But that I mustn't fear
但我不必畏惧变迁
Could you hear
你可曾听见
Now I know deep in my mind
此刻我心底深深明了
The love of me I've left behind
那份被我遗落的自爱缱绻
Cause I'll be loving you always
因我将永远爱着你
Until the rainbow burns the stars out in the sky
直到彩虹燃尽天际繁星
Until the ocean covers every mountain high
直到海水淹没所有高山
Until the dolphin flies and parrots live at sea
直到海豚翱翔 鹦鹉栖居深海
Until we dream of life and life becomes a dream
直到人生如梦 梦境成真
I'll be lovin' you
我将深爱着你
Until the day is night and night becomes the day
直到白昼变黑夜 黑夜化白昼
Until the trees and seas just up and fly away
直到林木与海洋都随风飘散
I'll be lovin' you forever
我将永远爱着你
Until the day that 8 times 8 times 8 is 4
直到八乘八乘八等于四的那天
Until the day that is the day that are no more
直到时光不复存在的那天
Did you know that true love asks for nothing
你可知道真爱不求回报
True love that we want pay
我们渴望的真爱无需代价
Her acceptance is the way we pay
她的接纳就是我们最好的回应
Did you know that life has given love a guarantee
可知生命已为爱许下永恒诺言
To last through forever and another day
穿越无尽时光直至下一个明天
As around the sun the earth knows she's revolving
如同地球知晓自己环绕太阳运行
And the rosebuds know to bloom in early may
如同五月玫瑰知晓绽放的时节
For now I know deep in my mind
此刻我心中深深明了
The love of me I've left behind
那份被我遗落的自爱缱绻
And I'll he loving you always
而我将永远爱着你
Until the rainbow burns the stars out in the sky
直到彩虹燃尽天际繁星
I'll be loving you
我仍会爱着你
Until the ocean covers every mountain high
直到海水淹没所有高山
I'll be loving you
我仍会爱着你
Until the dolphin flies and parrots live at sea
直到海豚翱翔 鹦鹉栖居深海
I'll be loving you
我仍会爱着你
Until we dream of life and life becomes a dream
直到人生如梦 梦境成真
Now and that I'll be loving you
此刻起 我将永远爱着你
Until the day is night and night becomes the day
直到白昼变黑夜 黑夜化白昼
Now and that I'll be loving you
此刻起 我将永远爱着你
Until the trees and seas just up and fly away
直到林木与海洋都随风飘散
I'll be loving you
我仍会爱着你
Until the day that 8 times 8 time 8 is 4
纵使八八六十四化为四
I'll be loving you
我仍会爱着你
Until the day that is the day that are no more
直到时光不复存在的那天
Always
永远
Until the rainbow burns the stars out in the sky
直到彩虹燃尽天际繁星
Until the ocean severs every mountain high
直到沧海夷平巍峨山峦
Always
永远
Until the day everything that sounds of love
直到世间万物都诉说着爱意
Until the day I'll be loving you
直到我仍深爱着你的那一天