My Old Dutch

My Old Dutch - Peter Sellers

以下歌词翻译由文曲大模型提供

I've got a pal a regular out an' outer

我有个老伴 她可真是百里挑一

She's a dear old gal an' I'll tell you all about 'er

她是位可爱的老姑娘 让我细细道来

It's many years since fust we met

自初次相遇已过去许多年

Her hair was then as black as jet

那时她的秀发乌黑如墨

It's whiter now but she don't fret

如今虽已斑白 她却从不烦恼

Not my old gal

这就是我的老伴

We've been together now for forty years

我们相守至今已有四十载

And it don't seem a day too much

却仿佛一日也不曾多

Cause there ain't a lady living in the land

这世上再没有哪位女子

As I'd swap for my dear old dutch

能取代我亲爱的老伴

No there ain't a lady living in the land

这世上再没有哪位女子

And I'd swap for my dear old dutch

能让我放弃我的老伴

I called her sall a propper name is

我唤她莎尔 这是她本名

We've been together now for forty years

我们相守至今已有四十载

And it don't seem a day too much

却仿佛一日也不曾多

Cause there ain't a lady living in the land

这世上再没有哪位女子

As I'd swap for me dear old dutch

我愿用一生守护我亲爱的老伴

No there ain't a lady living in the land

这世上再没有哪位女子

And I'd swap for my dear old dutch

能让我放弃我的老伴